Instagram is a platform full of flaws and it frustrates me daily – BUT over the years it has introduced me to people I consider great friends & also to the work of some incredible creators who inspire me daily.
O Instagram é uma plataforma cheia de defeitos e que me deixa frustrada quase diariamente – MAS ao longo dos anos permitiu-me conhecer pessoas que considero boas amigas & também me permitiu conhecer o trabalho de criadores digitais que me inspiram diariamente.
Around this time last year, I shared a post about the Digital creators that inspire me (you can find it here) and I thought it was about time I did a second version of that post – because with the current situation being as scary as it is, I depend on these creators’ work to travel (without leaving my sofa), to feel inspired.
Mais ou menos nesta altura no ano passado, partilhei um post sobre algumas criadoras digitais que me inspiravam (podem vê-lo aqui) e pensei que já era tempo de fazer uma segunda versão desse post – porque com a situação actual tão assustadora como está, o trabalho destas criadoras é o que me leva de viagem (sem sair do sofá), e que me faz sentir inspirada.
Emma @emmahoareau
Emma is a skincare guru who has influenced every lotion and potion I bought over the past few years. Not only are her Sunday School videos super informative and easy to understand, but Emma also takes the most beautiful photos, has exquisite taste & is just the nicest person to chat to! Emma also created a mentorship group which I joined last year, where she shares advice & wisdom from her 10 years in the creative business. It’s such a helpful group & such an inspiring, positive community, something I’m fairly sure only Emma could create.
A Emma é uma perita em cuidados de pele que tem influenciado tudo o que é creme que comprei nos últimos anos. Não só tem os códigos Sunday School que são super informativos e fáceis de perceber, mas também tira fotografias lindas, tem óptimo gosto e é super simpática! A Emma também criou um grupo de Mentoria no ano passado, ao qual me juntei logo, onde partilha conselhos e sabedoria adquirida em 10 anos de trabalho na indústria criativa. É um grupo útil e interessante & uma comunidade inspiradora e positiva, coisa que tenho praticamente a certeza que só a Emma podia criar.
Erika @erikaexplores
Erika is a photographer and journalist who takes some of my favourite photos posted on Instagram. She has an incredible eye for detail and her edits are magical. I’m always blown away by her incredible photos of the moon, and the diaries of her travels are always so inspiring – I highly recommend you read Erika’s beautiful piece about the Pizza frita of Naples for BBC Travel, it’s moving and so beautifully written.
A Erika é uma fotógrafa e jornalista que tira algumas das minhas fotografias preferidas do Instagram. Tem um óptimo olho para a fotografia, apanha detalhes lindamente e a edição que faz é mágica. Fico sempre boquiaberta com as fotografias lindas que partilha da Lua e os diários das suas viagens são sempre tão inspiradores – recomendo muito irem ler o artigo que a Erika escreveu para a BBC Travel sobre a pizza frita de Nápoles, está tão bonito e bem escrito.
Agata @windmilldreams
Agata is an Amsterdam based photographer and is really lovely. She has a great eye for capturing the charm and beauty of not just Amsterdam but also the various places she visits – her beautiful perspectives and mesmerising edits are some of my favourites on Instagram at the moment. I also love her food photos and the magical coffee + flowers shots she does in Spring.
A Agata é uma fotógrafa baseada em Amsterdão e é uma querida. Tem um óptimo olho para fotografar o charme e a beleza não só de Amsterdão, mas dos vários sítios que visita – as suas perspectivas e edições lindas são das minhas preferidas em todo o Instagram neste momento. E também adoro as fotografias de comida e as de café + flores que tira na Primavera.
Jasmin @thesecountryroads
Recently I’ve been drawn to the beige/brown spectrum of colours and Jasmin’s photos are some of the most beautiful along this colour scheme I’ve found on Instagram. I love her moody nature photos, her food & product shots at home – and the stories featuring her dog Vinny who is adorable!
Nos últimos tempos tenho vindo a gostar mais de tons beige/castanho e as fotografias da Jasmin são das mais bonitas nestas cores que tenho visto no Instagram. Adoro as fotografias de natureza melancólica, as fotografias de comida ou produtos em casa (livros, etc) – e as stories com o cão Vinny que é um fofo!
What creators do you enjoy following?
Que criadores gostam de seguir?
T x
