The 5 Best French Brands to add to your wardrobe

Let me preface this post by saying that I am by no means a style guru. However I do appreciate good style (obviously) and love good, classic, quality pieces for my wardrobe. I definitely learned this from my family.

Deixem-me só começar este post com um aviso: eu não sou nem de perto uma guru do estilo. No entanto, aprecio bom estilo (claro) e adoro ter peças clássicas e de qualidade no guarda-roupa. Aprendi isto com a minha familia, de certeza.

My style is very relaxed and casual, but I do like having some standout pieces in my wardrobe that will make an outfit look more put together. For that, I’d rather invest in quality pieces.

O meu estilo pessoal é muito relaxado e informal, mas gosto de ter algumas peças no guarda-roupa que façam o que tenho vestido parecer mais arranjado. Para isso, prefiro investir em peças de qualidade.

What I’ve realised in recent years is that there is no better country to find brands that do exactly what I like for my wardrobe than France. All of my current favourite clothes and accessories brands are based in France – and there are probably so many more I am yet to discover!

O que aprendi nos últimos anos é que não há mesmo país onde encontrar marcas que ofereçam exactamente o que eu procuro na roupa que compro, do que a França. Todas as minhas peças e os meus acessórios preferidas/os actualmente são de marcas Francesas – e ainda há de certeza tantas por descobrir!

Today I thought I’d tell you a little bit about my 5 favourites, and why I love them so much.

Hoje pensei falar-vos um bocadinho sobre as minhas 5 marcas preferidas e sobre as razões pelas quais gosto tanto delas.

Sézane

I discovered Sézane way back in 2014 & immediately fell in love with their limited collections of beautiful, high quality pieces. I’ve had several pieces from them, between handbags, to shirts & coats. Right now, my favourite items from Sézane are their scarves, jumpers and coats. In 2020 I decided to invest in a good quality trench and of course, I went to Sézane! The Scott Trench is beautifully tailored, really comfortable and sturdy and it fits like a dream – a classic wardrobe item I’m so happy I invested in. My favourite wool scarves are from older seasons but I love them still – cosy, soft and so warm. And finally I have my eye on the Leontine jumper – it’s gorgeous.

Descobri a Sézane em 2014 & apaixonei-me logo pelas suas colecções pequenas com peças lindas e de óptima qualidade. Já tive várias coisas da marca, desde carteiras, a camisas & casacos. Ultimamente, as minhas peças preferidas da Sezane são os cachecóis, as camisolas e os casacos. Em 2020 decidi investir numa gabardine de qualidade e claro, fui à Sézane! A gabardine Scott tem um óptimo corte, é super confortável e resistente e serve-me lindamente – estou tão feliz por ter investido numa peça clássica como esta. Os meus cachecóis de lã preferidos são de estações antigas mas ainda os adoro – suaves, confortáveis e tão quentinhos. E finalmente tenho a camisola Leontine debaixo de olho – é linda.

Polène

Handbags are my kryptonite. There is nothing like a handbag made of good quality materials and with a great design to make me swoon! And Polène’s collection is exactly that: great quality handbags with gorgeous & original designs. In 2019 they released the Numéro Un Nano, the perfect mini version of their original shape. My parents gave it to me for Christmas and it’s been my go to bag since – the size is perfect for every day things, the leather is perfect & doesn’t scratch easily, and the shape is swoon worthy. No seriously, I swoon just looking at it. There are so many things I love in the Polène collection, one day I’ll definitely invest in more of their pieces.

As carteiras são a minha kryptonite. Não há nada como uma carteira feita de materiais de grande qualidade e com um design bonito para me por a suspirar! E a colecção da Polène é exactamente isso: carteiras de óptima qualidade com designs lindos e originais. Em 2019 lançaram o modelo Numéro Un Nano, a versão mini perfeita do seu modelo original. Os meus pais ofereceram-ma pelo Natal (em 2019) e tem sido a minha carteira preferida desde então – o tamanho é perfeito para o dia-a-dia, a pele é perfeita & não risca facilmente e a forma é tão linda. A sério, fico a suspirar sempre que olho para ela. Há tantas coisas que adoro na colecção da Polène, um dia destes vou ter de investir noutra peça da marca.

Des Petits Hauts

The brand with the perfectly pink Parisian stores that I always used to love visiting when I was in the city, also happens to have THE softest t-shirts and tops you will ever try. I have a few of their t-shirts from years ago and just bought a top and a long sleeve t-shirt for Christmas and they are THE most comfortable things! I really like the look of their knits – have actually just ordered this cute cardigan on their sale.

A marca com as lojas Parisienses perfeitamente cor-de-rosa que eu sempre adorava visitar quando ia a Paris, também tem as t-shirts e os tops mais macios que alguma vez experimentarão. Tenho algumas t-shirts desta marca de há uns anos atrás e comprei recentemente um top (na imagem) e uma t-shirt de manga comprida para o Natal que são ultra confortáveis! Também acho as malhas deles muito giras – aliás acabei de comprar este casaco de lã nos saldos da marca.

Balzac

I have heard about Balzac for a while now and really like their style – their handbags and t-shirts are famous for how classic and practical they are. This year I finally tried one of their pieces – this gorgeous cardigan my parents gave me for Christmas. It’s natural wool with gold buttons and it is just the best. So warm, comfortable and with a beautiful colour.

Há anos que ouço falar na Balzac e que gosto do estilo da marca – as carteiras e t-shirts são conhecidas por serem clássicas e práticas. Este ano experimentei finalmente uma das peças da Balzac – este casaco lindo que os meus pais me ofereceram pelo Natal. É de lã natural com uns botões dourados e é espectacular. Tão quente, confortável e com uma cor linda.

Bobbies

A shoe brand that I absolutely love is Bobbies. Last year I bought a pair of their boots and they are fantastic – just the right amount of heel height, excellent quality leather and so comfy to walk around (if/when we ever get back to daily commutes). Their models are classic and super cute and there are a bunch of them on my wish list at the moment like the trainers or the ballet flats.

Uma marca de sapatos que adoro é a Bobbies. No ano passado comprei um par de botas da marca e são incríveis – salto da altura ideal (não muito alto, nem muito baixo), pele de qualidade e tão confortáveis para andar (para quando voltarmos a fazer as viagens diárias de/para o escritório). Os modelos da Bobbies são clássicos e vários estão na minha lista actualmente, como as sabrinas e os ténis.

Have you ever bought from these brands before? Let me know your thoughts in the comments.

T x

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.