Sintra Photo Diary

Sintra – famous for its colourful palaces, beautiful parks and delicious cakes.

Sintra – famosa pelos seus palácios coloridos, magníficos parques e deliciosos bolos.

During the first week off I had in August, I spent a couple of days in this charming city not far from Lisbon.

Durante a minha primeira semana de férias em Agosto, passei uns dias nesta encantadora vila perto de Lisboa.

I stayed at Lawrence’s Hotel – the oldest in the Iberian Peninsula! It’s right in the centre of the old village, so super close to all the sights – or transports to the sights, anyway!

Fiquei no Lawrence’s Hotel – o mais antigo na Península Ibérica! Fica mesmo no centro da vila, bem perto de todos os pontos de interesse – ou dos transportes para lá chegar, pelo menos!

And the sights are well worth the visit, too! Palácio da Vila, Palácio de Monserrate & its beautiful park and of course the magnificent Palácio da Pena, it’s moody and misty park, and the adorable Condessa d’Edla Chalet.

E que pontos de interesse! O Palácio da Vila, o Palácio de Monserrate com o seu incrível parque e claro, o magnífico Palácio da Pena com o seu parque enevoado e o adorável Chalet da Condessa d’Edla.

It was so good to explore this part of my country again!

Foi tão bom explorar esta parte do meu país!