PortoBay Flores

When I was looking for hotels to stay during my weekend in Porto, there was one that jumped out straight away.

Quando estava à procura de hotéis para a minha estadia no Porto, houve um que me chamou logo a atenção.

PortoBay Flores has a perfect location from which to explore the city, in a beautiful conversion of an old building, with stylish rooms and even a small pool!

O PortoBay Flores tem a localização perfeita de onde começar a explorar a cidade, num edifício lindo que é uma reconversão muito bem conseguida de uma antiga casa senhorial, com quartos com um design moderno e até uma pequena piscina!

I took a taxi to get to the hotel from the Campanhã train station – not even 10 minutes and I was checking in.

Apanhei um táxi para chegar de Campanhã ao hotel – nem 10 minutos depois estava a fazer o check in.

Clean & Safe

Going into the hotel I immediately felt reassured regarding their safety measures following the pandemic. The entrance is separate and clearly signed, with a disinfectant mat on the way in next to the hand sanitiser dispenser. Staff wears masks at all times and is on hand to ensure all surfaces and doors are disinfected too which was great to see! And at reception there are acrylic panels to separate staff and guests.

Ao entrar no hotel senti-me logo descansada em relação às medidas de segurança que puseram em prática devido à pandemia. A entrada é separada da saída, está bem sinalizada e tem um tapete desinfectante e gel de desinfeção mesmo junto à porta. Os funcionários usam sempre máscara e estão atentos para se certificarem que todas as superfícies e portas estão desinfectadas o que foi óptimo de ver! E na recepção foram instalados painéis de acrílico para separar funcionários e hóspedes.

The Room

My room was just wonderful! With a modern yet simple design, the room had a big comfy bed, and a little treat: a beautiful terrace overlooking the original building that houses the hotel.

The hotel provided a little kit in the room with two disposable masks and a little hand gel – very useful if guests misplace or lose any of those things!

O meu quarto era incrível! Com um design moderno mas simples, o quarto tinha uma cama grande e confortável e um detalhe encantador: um terraço pequenino com vista para o edifício antigo onde está a entrada do hotel.

O hotel disponibiliza um kit no quarto com duas máscaras descartáveis e um pequeno frasco de gel desinfectante para as mãos – muito útil caso um hóspede perca ou se esqueça de alguma dessas coisas!

Location

The location could not be better: right on Rua das Flores, PortoBay Flores is at walking distance to all the sights, the best restaurants, and prettiest views. Ideal for a weekend exploring.

A localização não podia ser melhor: mesmo no meio da Rua das Flores, é fácil chegar a pé a partir do PortoBay Flores a todos os locais chave, aos melhores restaurantes e às melhores vistas. Ideal para um fim-de-semana para explorar o Porto.

The Pool

After a long day walking around Porto in the Summer sunshine, it was great to come back to the hotel for some rest – and even better to get to enjoy the pool. The cute indoor pool overlooks the beautiful stately building of the hotel, with water at perfect temperature – my legs thanked me for the water break!

Depois de um longo dia a passear pelo Porto no calor de Verão, foi óptimo voltar ao hotel para descansar – e melhor ainda poder usufruir da piscina. Uma encantadora piscina pequenina e com vista para o edifício antigo do hotel, com temperatura perfeita – as minhas pernas agradeceram-me o bocadinho passado na água!

Breakfast

With breakfast included in my reservation and no extra charge to have it in the room, I opted to have it delivered – as it sounded like a safer option in pandemic times. A tray was delivered (with all safety measures) to the room with fruit, juice, bread and pastries and of course, coffee. It was a lovely treat and a great way to start another day of exploring.

Com o pequeno-almoço incluído na reserva e sem custos extra por o tomar no quarto, optei por pedir a entrega – pareceu-me uma opção mais segura em tempos de pandemia. Um funcionário entregou um tabuleiro no quarto (com todas as medidas de segurança) e nele encontrei fruta, sumo, pão e pastelaria e, claro, café. Foi um óptimo mimo e uma maneira perfeita de começar mais um dia a explorar.

•

•

The stay at PortoBay Flores was a real treat, I thoroughly enjoyed it and felt really safe – which is super important too these days!

A minha estadia no PortoBay Flores foi óptima, gostei imenso e senti-me super segura – o que nestes dias é super importante!

T x