How I’m making the most of Summer 2020

I saw someone on Instagram recently talking about how they’d be making the most of Summer this year and it got me thinking. Despite the current situation and the fear and uncertainty, it’s so important to make the most of this time.

Há dias vi alguém no Instagram a falar sobre como iam aproveitar ao máximo este Verão e isso deu-me que pensar. Apesar da situação actual, do medo e das incertezas, é tão importante aproveitar este tempo ao máximo!

Personally, I’ve been incredibly lucky – I have a job that I can do from home, and I’ve been able to come to Portugal and spend a couple of months with my family. So I’m focusing on the good and making the most of these crazy times.

Eu tenho tido muita sorte – tenho um emprego que posso fazer a partir de casa e pude vir para Portugal para passar uns meses com a minha família. Por isso quero focar-me no lado positivo e aproveitar o melhor destes tempos estranhos.

Enjoying time at Home

I’ve been back in Portugal for a little over a month and I’m so glad I was able to come. Being home makes me feel much safer, calmer and above all happier to be with the people I love in a place that makes me so happy.

During this Summer, I’m taking in all the time spent at home with my parents & cat, all the meals and conversations – because it just feels so good to be with your people in these weird times.

Voltei para Portugal há pouco mais de um mês e sinto-me tão feliz por ter podido vir. Sinto-me muito mais segura, calma e acima de tudo feliz por estar em casa e poder estar com as pessoas de quem gosto num sítio que me faz tão feliz.

Durante o Verão, vou aproveitar todo o tempo passado com os pais e o gato, todas as refeições e conversas – porque nestes tempos estranhos sabe tão bem estar com as nossas pessoas.

Focus on my health

Being in Portugal has also allowed me to work on my health – going for walks along the beach or around the block with my parents, doing a few minutes on my elliptical, and eating better, healthier foods. It’s all been coming so naturally, I’m doing what feels right for me, and that is just perfect.

Estar em Portugal também me tem dado a oportunidade de cuidar da minha saúde – dar passeios ao pé da praia ou à volta de casa com os Pais, fazer uns minutos na elíptica e comer comida melhor e mais saudável. Tem vindo tudo naturalmente, sem esforço, e tenho feito o que é bom para mim, o que é perfeito.

Visit Portugal

I’m planning on going to Porto to spend a weekend, just a couple of days to explore a cool city and take lots of photos. I also want to do what I can to support local businesses and the tourism industry that is struggling at the moment in my country.

Estou a planear ir passar um fim-de-semana ao Porto, uns dias para explorar a cidade e tirar fotografias. Também quero fazer a minha parte para apoiar os negócios locais e a indústria do turismo que neste momento está a passar dificuldades em Portugal.

Read

During the first few months of lockdown I couldn’t focus on reading at all – but now, being home and feeling calmer, I’ve been finding joy in getting lost in good books! So I’m taking time in the evenings and on weekends to sit, switch off from the Digital world, and read good stories.

Durante os primeiros meses do confinamento não me conseguia concentrar na leitura – mas agora, estando em casa e a sentir-me mais calma, tenho gostado de me perder num bom livro! Por isso estou a aproveitar as noites e os fins-de-semana para me sentar, desligar dos ecrãs e ler umas boas histórias.

How are you making the most of this Summer?

E vocês, como estão a aproveitar este Verão?

T x

1 Comment

  1. Ana
    21/07/2020 / 1:00 am

    Ver o lado positivo é tão bom!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.