Although some countries are beginning to ease up on lockdown restrictions, limitations still apply and it’s always good to be cautious. So, if you have a birthday coming up, here are my tips to make it the best possible one – based on what I did for my own birthday last week.
Apesar de alguns países já estarem a aliviar as medidas de confinamento, as limitações ainda se aplicam e é sempre bom ter cuidado. Por isso, se tiverem um aniversário aí à porta, aqui ficam as minhas dicas para o tornarem no melhor possível – baseado no que fiz no meu dia de anos na semana passada.
At Home Spa day
Start your day with some R&R and treat yourself to a nice bath, while playing your favourite feel good tunes. Take time for a face mask too, for the ultimate feel good combo!
Comecem o dia nas calmas e aproveitem para se cuidar com um bom banho, enquanto ouvem as vossas músicas preferidas. Aproveitem e façam uma máscara facial também, a melhor combinação!
Go for a walk
Get your earphones, put on your favourite podcast or playlist, and head out for a walk (while keeping social distance and taking all precautions). Getting fresh air and a bit of sun can do wonders!
Peguem nos vossos phones, ponham a vossa playlist ou os vossos podcasts preferidos a tocar e saiam para dar um passeio (mantendo as distâncias de segurança e tomando as devidas precauções). Apanhar ar fresco e um bocadinho de sol faz maravilhas!
FaceTime & Zoom
Make the most of technology and have video dates with your family and friends – it’s such a mood booster!
Aproveitem a tecnologia e façam chamadas de vídeo com a família e amigos – é tão bom para animar!
Treat yourself
Just because you’re in lockdown, doesn’t mean you can’t celebrate! Get a bottle of champagne & find a place that delivers birthday cake to make your celebration as good as it can be!
Lá porque estamos em confinamento, não quer dizer que não possamos celebrar! Comprem uma garrafa de champagne e procurem um sítio que faça entregas de bolo de anos, para tornar a festa tão boa quanto possível!
Order in
Your birthday is not the time to be cooking – so treat yourself to a delivery lunch/dinner from a favourite place.
O dia de aniversário não é para ser passado a cozinhar – por isso aproveitem e mandem vir o almoço/jantar de um sítio que gostem.
Movie time
Find your favourite movie(s) on one of the various streaming services available & watch it, guilt free (even if you already know it by heart). This is the day for your favourites!
Procurem os vossos filmes favoritos num dos vários serviços de streaming e vejam-nos, sem culpa (mesmo que já os saibam de cor). Este é o dia para verem aquilo de que gostam mais!
•
•
I was a little worried about celebrating my birthday in lockdown – and of course I was sad to be alone and not to get to hug my family & friends – but it turned out to be a really lovely birthday, with surprises and messages that made me truly happy, and video calls full of laughter.
Estava um bocadinho preocupada com a celebração dos meus anos em quarentena – e claro que fiquei triste por estar sozinha e não poder abraçar a minha família e as minhas amigas – mas acabou por ser um aniversário óptimo, com surpresas e mensagens que me fizeram feliz e chamadas cheias de risos e boa disposição.
•
•
Hope this post gives you some ideas if you’ve got a birthday coming up!
Espero que este post vos possa dar algumas ideias de tiverem um aniversário em breve!
T x
Foi um dia divertido, sim senhora! E estavas linda e com ar feliz 🙂