I’ve always loved having flowers in the house, they bring colour to my space and brighten my mood immensely. During lockdown this has been especially important because well, the flat is basically all I see all day, every day! So I made it a point to always buy flowers on my weekly supermarket trips and, when my birthday came, I treated myself to a delivery from Bloom & Wild.
Sempre adorei ter flores em casa, dão cor ao espaço e põem-me logo de melhor humor. Durante este período de isolamento isso tem sido ainda mais importante porque, bom, só vejo estas quatro paredes! Por isso fiz questão de trazer sempre flores nas idas semanais ao supermercado e, quando chegou a altura do meu aniversário, mandei vir flores da Bloom & Wild.
In a period of time where I was feeling uninspired and unmotivated, getting this delivery of flowers made a massive difference: suddenly I was setting up a little corner of the living room to take photos, and trying all kinds of new ways of shooting.
Numa altura em que me sentia com pouca inspiração e motivação, esta entrega de flores fez toda a diferença: de repente estava a arranjar um cantinho da sala para poder tirar fotografias e experimentar com novos ângulos, etc.
I think it was the combinations of flowers, textures and colours that did it – it was amazing how happy it made me straight away! And the scent just took it to another level.
Acho que foi a combinação de flores, texturas e cores que me inspirou – deixou-me logo tão mais feliz! E o aroma ainda ajudou mais.
But the funny thing was, once I got started arranging the flowers and taking their photos, I even got inspired to organize my shelf, to have everything beautifully displayed. I also started organising my space and getting new decoration pieces for the flat – all inspired by these beautiful blooms. It was a snowball effect!
Mas o mais engraçado foi que, uma vez que comecei a arranjar as flores e a tirar fotografias delas, senti-me inspirada para organizar a estante, para estar tudo bonito. Também comecei a organizar o meu espaço e a comprar novas peças de decoração para a casa – tudo com inspiração das flores. Foi uma espécie de efeito bola de neve!
Once my first bouquet started withering away, I made a new order, for a week later, so I would have time over the weekend to enjoy them and get creative. And I did!
Quando o primeiro bouquet começou a murchar, fiz uma nova encomenda, para uma semana mais tarde, para ter tempo durante o fim-de-semana para gozar as flores novas e deixar a criatividade fluir. E resultou!
Aside from the very colourful and fragrant new bouquet from Bloom&Wild, I also got a bunch of dark red peonies from Sainsbury’s on my weekly trip and I spent yesterday experimenting with light, angles, and backgrounds to capture them as best I could. I love floral photography and experimenting like this was great.
Para além das flores da Bloom & Wild ainda comprei umas peónias no supermercado na minha visita semanal e ontem passei o dia a fazer experiências com a luz, ângulos e fundos diferentes para captar as minhas flores da melhor maneira possível. Adoro fotografias de flores e dar aso à criatividade assim foi óptimo.
I discovered that flower bouquets are fantastic both for decoration, but also for creativity and my mental health – so if you get a chance, I highly recommend treating yourself!
Descobri que bouquets de flores são incríveis não só para decorar, mas também para dar aso à criatividade e para ajudar a manter a saúde mental – por isso, se puderem, recomendo vivamente que invistam num miminho florido!
T x
