Things I’m looking forward to

As I was taking a break from work on a particularly low day, I came across Carrie’s latest post about the things she’s looking forward to, and it made me smile. It’s the kind of thing I want, and need, to think about right now.

Enquanto estava a fazer um intervalo do trabalho num dia em que estava particularmente em baixo, cruzei-me com este post da Carrie sobre as coisas que quer fazer no futuro, que me fez sorrir. É o género de coisas sobre as quais quero, e preciso, de pensar agora.

Because I want to stay hopeful that this situation will be over soon, I decided to write down things I am most looking forward to. The little things really are going to feel more special when this is over, don’t you think?

Como quero ter esperança que esta situação vai melhorar em breve, resolvi escrever as coisas que mais quero fazer. As pequenas coisas vão mesmo ser mais especiais quando isto acabar, não acham?

Concerts

I love watching live music and was really looking forward to some summer festivals this year – they might get postponed, but eventually we will get to go and that in itself makes me so happy!

Adoro ver música ao vivo e estava entusiasmada pelos festivais de verão este ano – talvez sejam adiados, mas vamos poder vê-los um dia e isso só por si deixa-me tão feliz!

Hugs

Honestly, I feel like when this is over I will be going around hugging everyone I know.

A sério, acho que quando isto passar vou andar por aí a dar abraços a toda a gente que conheço.

Family Time

Being with my family, having a meal, talking nonsense and laughing together.

Estar com a minha família, fazer uma refeição juntos, falar sobre tudo e nada e rir-mo-nos juntos.

Friends

Seeing my friends without the help of a screen. Going for brunch, dinner, a movie or just a walk together.

Ver as amigas sem a ajuda de um ecrã. Ir tomar um brunch, fazer um jantar, ver um filme ou só dar um passeio juntas.

Going to Portugal

I can’t wait to see the sights of my beautiful country again.

Mal posso esperar por voltar a ver as vistas lindas do meu país.

Being by the Ocean

Walking by the Ocean at the beach is one of my favourite things to do. I can’t wait to feel the sand at my feet and the waves crashing against me – cold as they may be.

Andar à beira mar na praia é das minhas actividades preferidas. Mal posso esperar por voltar a sentir a areia nos pés e as ondas a rebentar contra mim – por muito frias que sejam.

What are you guys looking forward to?

E vocês, quais são as coisas que mais querem fazer quando isto passar?

T x

3 Comments

  1. Bi
    1st April 2020 / 12:15 am

    Eu é ver o que vai mudar! Será que vai mesmo? E como? E o quê? …

  2. Olga
    7th April 2020 / 7:20 pm

    É mesmo isso que nos ajuda, projetos para o futuro,
    E quando isto acabar tanta coisa temos para fazer.
    Passear, ir à praia uns almoços em sítios bonitos, reuniões familiares.
    temos que acreditar

    • alfacinhastories
      Author
      7th April 2020 / 8:07 pm

      Pensar no futuro com esperança só faz bem ☺️

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.