One of the things I really love about Instagram is that it introduced me to the work of incredible people who inspire me every day.
Uma das coisas que adoro no Instagram é o facto de me ter dado a conhecer o trabalho de pessoas incríveis que me inspiram todos os dias.
There is so much content in that platform for anyone to follow, but I make it a point to do a ‘cleanse’ every now and again to make sure I only follow people whose work I love and, in the words of Marie Kondo, brings me joy.
Há tanto conteúdo naquela plataforma para qualquer pessoa seguir, mas eu faço questão de ‘limpar’ de vez em quando para garantir que só sigo pessoas cujo trabalho eu admiro e que, como diz a Marie Kondo, me tragam alegria.
The following ladies are super creative, stylish, and kind. Their work keeps evolving and it’s always so original and cool. It inspires my content, but also inspires me as a person.
As senhoras que se seguem são super criativas, têm imenso estilo e são muito queridas. O trabalho delas está sempre a evoluir e é sempre super giro e original. Inspira-me a criar conteúdo melhor, mas também me inspira como pessoa.
Chloé | @chloecleroux
Chloé is an incredibly talented photographer – and also very stylish and beautiful! I love how she styles and edits her photos, particularly her food shots that always look dreamy. Following Chloé’s account is being transported to a world where everything is beautifully curated, from work to style shots to travel. And speaking of travel – oh her Paris shots are insane!
A Chloé é uma fotógrafa super talentosa – e para além disso tem imenso estilo e é linda! Adoro o estilo e a edição das fotografias dela, especialmente das de comida que têm sempre um ar delicioso. Seguir a Chloé é ser transportado para um mundo onde tudo foi escolhido a dedo, desde o trabalho, a fotografias de moda, a viagens. E falando em viagens – as fotografias de Paris dela são incríveis!
Audrey | @audreyrivet
Audrey has gorgeous style and always puts together the cutest outfits. From her native Montreal to Paris, her outfits always look chic and have the best colours. Above all I love Audrey’s humor (her stories and captions relating to Barb the cat are always hilarious) and how open she is about things she’s struggling with, be it skin issues or mental health.
A Audrey tem um estilo lindo e cria sempre looks tão giros. Da sua Montreal natal a Paris, os looks da Audrey são sempre tão chiques e têm as melhores cores. Acima de tudo adoro o humor dela (as stories e as legendas das fotografias relacionadas com a gata Barb são sempre tão cómicas) e a sua abertura sobre coisas que não correm tão bem – seja problemas de pele ou saúde mental.
Sara | @karabino
I discovered Sara through Audrey – they are bffs – and I am so glad I did. Sara has great content: she takes beautiful photos and is super creative and original. Her travel photos are always amazing & she always takes such cool trips, which I love following in stories. I especially love how Sara is so unapologetically herself in the portraits & style shots she posts, embracing her shape & her curves – a true inspiration!!
Descobri a Sara através da Audrey – são melhores amigas – e ainda bem que descobri. A Sara tem um conteúdo óptimo: tira fotografias lindas e é super criativa e original. As fotografias de viagem dela são sempre incríveis e faz viagens sempre tão giras, que adoro seguir nas stories. Adoro especialmente a forma como a Sara é fiel a si mesma nos retratos e nas fotos de looks que publica, abraçando a sua forma e as suas curvas – uma verdadeira inspiração!!
Haley | @mylittlebooktique
Haley’s feed always has the most beautiful colours and I’m almost hypnotised by it – in the best way. I love her coffee shots – the table layouts are always beautiful! And I love the close-up style shots, which are a really original way to show outfits, pieces of clothing or accessories, and are always so well achieved. Haley’s feed is soft and beautiful, and I love it for that!
O feed da Haley tem sempre as cores mais bonitas e fico quase hipnotizada por ele – no melhor sentido! Adoro as fotografias de café que ela tira – as disposições das mesas ficam sempre tão lindas! E adoro as fotografias close-up de looks, ou de peças de acessórios, que são sempre tão bem conseguidos. O feed da Haley é suave e bonito, e é por isso que o adoro!
⁂
Which digital creators inspire you? Let me know in the comments!
Quais são os criadores digitais que vos inspira? Digam-me nos comentários!
T x
