I’ve written before about changes I’m making to be a more responsible consumer in light of the increasing discussions about climate change.
Já escrevi aqui sobre mudanças que tenho feito para ser uma consumidora mais responsável, tendo em conta todas as conversas que têm sido tidas em relação às alterações climáticas.
When it comes to sustainability, I’m a firm believer that every little bit helps – if each of us takes small steps, the impact can be huge!
Quando falamos de sustentabilidade, acredito piamente que cada bocadinho conta – se cada um de nós fizer uma pequena mudança, o impacto pode ser enorme!
So, I’ve kept researching and finding new ways to improve on this.
Por isso continuei a pesquisar e a procurar novas formas de melhorar.
Here are a few things I’ve been doing…
Aqui estão algumas das coisas que tenho feito…
Donate don’t bin
I’ve always been taught to donate clothes (if they’re in a good state) and not throw them away – and I think this is even more important now. Donating to institutions or charity shops, so they can maybe be sold to raise money for a charity that is close to your heart, is always a good idea.
Sempre me ensinaram a dar roupas (se estiverem em bom estado) e não as deitar fora – e acho que isto tem cada vez mais importância. Dar roupa a instituições ou lojas de solidariedade que possam vender para angariar fundos para instituições que nos sejam próximas é sempre uma óptima ideia.
Ecosia
Ecosia plants a tree for every 45 searches you make on their app – it’s basically an eco-friendly browser! They have lots of information about their projects and how you’re helping – a tiny change that can make such a difference.
A Ecosia planta uma árvore por cada 45 pesquisas que sejam feitas no seu motor de busca ou app – é um browser amigo do ambiente! Têm imensa informação no site sobre os projectos que apoiam e como as nossas pesquisas estão a ajudar – uma mudança mínima que faz uma diferença grande!
Feminine Hygiene
Feminine hygiene products have a huge impact on the environment and it’s something I’ve been feeling terrible about, so I wanted a change. After seeing Emma Watson’s British Vogue What’s in the bag video, I found Dame. They have created a reusable applicator which saves 12,000 single use applicators – that’s a lot less waste! And the tampons it comes with are made from pure organic cotton, so avoid all the nasties in regular tampons. This is a change I’m excited to make! I’ll report back on how I get on.
Os produtos de higiene feminina têm um impacto enorme no ambiente e é daquelas coisas sobre as quais me tenho sentido mal, por isso queria mesmo fazer uma mudança. Depois de ver o vídeo da Emma Watson com a British Vogue, descobri a marca Dame. Esta marca criou um aplicador de tampões reutilizável que poupa 12,000 aplicadores de utilização única – muito menos desperdício! E os tampões que vêm com ele são feitos de algodão orgânico, por isso não têm todas as porcarias que estão nos tampões normais. É uma mudança que quero muito fazer! Daqui a uns meses digo como me tenho dado.
⁂
I’m still learning, and am far from being perfect on all of this but I’m glad I’m making an effort and becoming more aware!
Ainda estou a aprender e estou longe de ser perfeita nestas mudanças, mas estou satisfeita por fazer um esforço e estar a ganhar mais consciência em relação a estas coisas!
⁂
Have you made any changes to have a more sustainable lifestyle? Let me know in the comments.
E vocês, têm feito algumas mudanças para terem um estilo de vida mais sustentável? Digam-me nos comentários.
T x
