What I’m grateful for – 2019 Edition

Over the past few years it’s become a bit of a tradition for my post closer to Christmas to be about the things I’m grateful for – and 2019 could be no exception.

Nos últimos anos tem-se tornado tradição que o meu post mais próximo do Natal seja dedicado às coisas pelas quais estou grata – e em 2019 não podia falhar.

Family

This year has been filled with great memories with my family – especially the trip to Barcelona with my parents – and I am, now more than ever, thankful for a healthy family that supports me in many ways. As I get older I appreciate my parents more and all that they’ve always done for me – they are the best in the world and I will hear nothing to the contrary.

Este ano tem sido cheio de óptimas memórias com a minha família – especialmente a viagem a Barcelona com os meus Pais. Estou hoje, mais que nunca, muito grata por ter uma família com saúde que me apoia de várias formas. Ao ficar mais velha aprecio mais os meus Pais e tudo o que fizeram por mim, sempre. São os melhores do Mundo e ai de quem tente contrariar.

Friends

I am very grateful for healthy friendships with people that genuinely feel like sunshine. This year my friends have inspired me, pushed me forwards, and supported me (and I them, of course). It’s the best feeling in the world to have such positive friendships with strong, kind ladies – and to celebrate their victories and special moments with them too!

Também tenho muita sorte por ter amizades saudáveis com pessoas que são mesmo especiais. Este ano as minhas amigas inspiraram-me, deram-me força e apoiaram-me (e eu a elas, claro). Ter amizades tão positivas com mulheres tão fortes e queridas é das melhores coisas que há – melhor só celebrar também com elas os seus momentos felizes e vitórias!

Travel

Travelling to different cities (and often some repeats) is one of my favourite things to do, and this year I’ve been lucky to take some amazing trips. I’m very grateful that I’m able to do this frequently!

Viajar para cidades novas (e algumas repetidas) é uma das coisas que mais gosto de fazer, e este ano tive a sorte de fazer viagens incríveis. Sinto-me muito grata por poder fazer isto com tanta frequência!

What are you grateful for this year? I’d love to read about it in the comments.

E vocês, quais são as coisas pelas quais estão gratos este ano? Adorava ler sobre isso nos comentários.

Wishing you all a very Happy Christmas, filled with warm hugs and happy memories.

Desejovos um Natal muito Feliz, cheio de abraços amigos e memórias felizes.

T x

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.