The 2019 Christmas Decor

Happy December! It’s the most festive month of the year and with that comes decorating, and preparing for the Holidays.

Feliz Dezembro! É o mês mais festivo do ano e isso quer dizer uma coisa: é altura de decorar a casa para o Natal!

This weekend, I put up my Christmas tree & decorations, and I wanted to show you what they look like.

Este fim-de-semana pus a minha árvore e o resto das decorações de Natal e queria mostrar-vos como ficou tudo.

I’ve had this tree from IKEA since I moved to Lisbon – because the smell of pine doesn’t really agree with me, and I don’t really want to deal with the falling pine needles either! Ha

Tenho esta árvore do Ikea desde que me mudei para Lisboa – o cheiro de Pinheiro não me agrada muito, e para além disso não quero ter de passar o tempo a apanhar agulhas! Ha

For the most part I like to keep my tree simple, using decorations I brought back from my travels – with my favourites coming from Amsterdam, Berlin and Copenhagen.

Gosto de ter a árvore com uma decoração simples, com ornamentos que comprei em viagens – os meus preferidos vieram de Amsterdão, de Berlim e de Copenhaga.

This year I wanted to make it a little extra, so I got this rustic Merry Christmas banner – I love how it looks!

Este ano quis dar um toque extra às minhas decorações e comprei este Merry Christmas com ar rústico – adoro como fica!

I always set up my little Nativity scene, and this one is pretty special: my aunt brought it back for me from Mexico!

Ponho sempre um pequeno presépio e este é especial: a minha tia trouxe-mo do México!

When I went to Barcelona I found this Tió de Nadal – I found the tradition so cool and funny, I had to get one and make it part of my decorations!

Quando fui a Barcelona encontrei este Tió de Nadal – achei a tradição tão gira e engraçada que tive de comprar um e incluí-lo nas minhas decorações!

And then finally there’s my Advent Calendar. Ever since my cousins and I were kids, we’ve had this tradition of having Advent Calendars – first with just images, then with chocolates – but it’s something I cherish every year. This year’s calendar is from Hotel Chocolat, it’s super simple with caramel chocolate. Can’t wait to get into it!

Para acabar tenho o calendário do Advento. Desde pequenina que eu e as minhas primas temos a tradição dos calendários de Natal – primeiro só com imagens e depois com chocolates – que me deixa super feliz. Este ano tenho um do Hotel Chocolat, super simples e com chocolate de caramelo. Mal posso esperar por ir abrindo as casas!

•

•

Have you put your decorations up?

E vocês, já puseram as decorações?

T x