The 2019 Holiday Gift Guide

I’m sure it’s pretty clear by now, to those of you who follow my blog and Instagram, that I love the Holiday season. And one of the things that brings me the most joy is to find presents that I know my friends and family will love!

Penso que já deve ser claro, para quem segue o meu blog e o meu instagram, que adoro a época das Festas. E uma das coisas que me traz mais alegria é encontrar presentes que a minha família e as minhas amigas vão adorar!

Today I’m sharing a little list of ideas for presents – which I hope will be useful no matter what you celebrate or what your gifting traditions are.

Hoje venho partilhar uma lista de ideias para presentes – que espero possam ser úteis independentemente das vossas celebrações ou tradições de presentes.

Books

I’m a big fan of both giving and receiving books for Christmas. Whether it is a beautiful edition of a favourite book, or a book about a subject you know interests the person you’ll be gifting it too, there are so many options!

Adoro dar e receber livros no Natal. Seja uma edição bonita de um livro favorito, ou um livro sobre um tema que interesse à pessoa a quem vão dar, há tantas opções!

Pretty City New York would be a great idea for someone who’s planning a trip to NYC and enjoys discovering all the photogenic spots of a new city. I know I’ll be getting a lot of use out of this one before my next trip!

Pretty City New York é uma óptima ideia para alguém que esteja a planear uma viagem a Nova Iorque e que goste de descobrir todos os locais fotogénicos de uma cidade nova. Eu já sei que lhe vou dar imenso uso antes da minha próxima visita!

Another great idea would be to offer a book you loved, to someone you think will also appreciate it – like this beautiful edition of one of my 2018 favourites, Dear Mrs Bird.

Outra óptima ideia é oferecer um livro que tenhamos adorado, a alguém que possa gostar também – como esta edição linda de um dos meus livros preferidos de 2018, Dear Mrs Bird.

And to go along with the book, why not add a Page Anchor bookmark, which holds your book open while you read.

E para acompanhar o livro, porque não acrescentar um marcador de página da Page Anchor, que mantém o livro aberto enquanto se lê.

And why not give someone a book that will go the extra mile? Greg Wise and Emma Thompson’s collection of Christmas stories, Last Christmas, gives 25p of every sale to Crisis and The Refugee Council – both doing such important work in the UK.

E porque não oferecer um livro que faça um bocadinho mais? Last Christmas, a colecção de histórias de Natal editada por Greg Wise e Emma Thompson, dá 25p de cada venda as organizações de solidariedade social Crisis e The Refugee Council – ambas a fazer trabalho tão importante e necessário no Reino Unido.

Beauty

Isn’t it so wonderful to be treated to a few lotions and potions for Christmas? My favourite Portuguese brand, Benamor, has the best kits in the most beautiful packaging, an ideal present! Check out their latest release, a range inspired by the Portuguese treat to end all treats, the pastel de nata.

Não é tão bom receber uns cremes e coisas cheirosas pelo Natal? A minha marca Portuguesa preferida, Benamor, tem os melhores conjuntos com as embalagens mais bonitas, um presente ideal! Vão ver o último lançamento da marca, uma linha inspirada no melhor doce nacional, o pastel de nata.

You could also treat a beauty fiend with a beautiful lipstick, like the Pat McGrath Lip Fetish Lip Balms – in glorious neutral colours and a super hydrating finish.

Também podem mimar alguém que adore produtos de beleza com um batom bonito, como os Lip Fetish Lip Balms da Pat McGrath – em cores neutras lindas e um acabamento super hidratante.

Or why not give a beautiful hair product for a treat? Gisou’s hair oil is great to add shine & moisture to hair, and it smells absolutely divine!

Porque não dar um bom produto para o cabelo como um pequeno mimo? O óleo para o cabelo da Gisou é óptimo para dar brilho e hidratação ao cabelo, e tem um perfume divinal!

Style

You can never go wrong with a beautiful handbag as a present for someone who loves great accessories. The numéro sept bag by Polène Paris has got to be the prettiest new design I’ve seen recently, and in bordeaux it is just perfect for Winter!

Não há como errar com uma carteira bonita como presente para quem gosta de bons acessórios. A carteira numéro sept da Polène Paris é talvez o design novo mais bonito que vi nos últimos tempos e em bordeaux é perfeita para o Inverno!

Numéro Sept Bordeaux – Polène Paris

And what could be a better present than a beautiful scarf to keep your loved ones cosy? Sézane, Samsoe & Samsoe and Acne Studios all have beautiful options. Same goes for cosy hats too!

E o que pode ser melhor presente do que um cachecol lindo para manter os vossos familiares ou amigos quentinhos? A Sézane, a Samsoe & Samsoe e a Acne Studios têm opções lindas. O mesmo se aplica a chapéus/gorros quentinhos!

Getting a piece of jewellery for Christmas, no matter what it is, is always so special – I love wearing something new on Christmas Day. Georg Jensen is my favourite brand and it never disappoints – the Mercy earrings are so original and elegant, and their Daisy collection is always charming.

Uma pecinha de joalharia pelo Natal, seja ela qual for, é sempre tão especial – eu adoro usar algo novo no dia de Natal. A Georg Jensen é a minha marca preferida e nunca desilude – os brincos Mercy são tão originais e tão elegantes, e a colecção Daisy é sempre encantadora.

Or for a more fun present, you could also look into a personalised bracelet, like the one I had made for me and the bestie!

Ou, para um presente mais divertido, podem também fazer uma pulseira personalizada, como esta que eu fiz para mim e para a minha bestie!

Home

For lovers of Christmas, a beautiful piece of homeware for the season could be a great gift – Villeroy & Boch always has gorgeous, high quality pieces, as does Anthropologie in a slightly less traditional style.

Para amantes do Natal, uma peça de decoração para a casa que lembre a época pode ser uma óptima prenda – a Villeroy & Boch tem sempre peças lindas e de qualidade, e a Anthropologie também, num estilo menos tradicional.

Candles are always a good gift – I have been loving PF Candle Co’s Spiced Pumpkin candle for the past couple of months and could not recommend it enough. For a more luxurious option, Diptyque is always a great bet!

Velas são sempre uma boa prenda – eu tenho estado a adorar a vela Spiced Pumpkin da PF Candle Co nos últimos meses e recomendo vivamente. Para uma opção mais luxuosa, a Diptyque é sempre uma óptima opção!

❅

❅

Hope you enjoyed this post & found some good ideas. Happy Gifting!

Espero que tenham gostado deste post & encontrado boas ideias. Boas Prendas!

T x