The 2019 Holiday Bucket List

For as long as I can remember, Christmas has been my favourite – the decorations, music, food, all help make it such a magical time! It has become a little tradition of mine to share what is on my Holiday Bucket List with a dedicated post, and this year is no different…

Desde que me lembro que adoro o Natal – as decorações, a música, a comida, tudo ajuda à magia da época! Tem-se tornado tradição eu partilhar o que tenho planeado para a altura das Festas, e este ano não é excepção…

Flat Decor

My decorations haven’t gone up yet (and trust me, I’ve struggled to resist) but they will very soon. In the meantime I’ve been stocking up on little pieces to add to the decor I have from previous years – all so I’m ready when the time comes.

Ainda estou a resistir a por as minhas decorações em casa (e acreditem, tem sido um esforço) mas vai acontecer em breve. Até lá, tenho estado a comprar pequenas coisas para acrescentar às decorações que já tinha de outros anos – tudo para estar pronta quando chegar a altura de decorar.

Cards

Another tradition I have embraced is the writing of Christmas cards to my family and closest friends. It’s a simple thing to do, but writing and sending cards always fills me with so much happiness!

Outra tradição que adoptei foi a de escrever postais de Natal à minha família e amigos mais próximos. É uma coisa tão simples, mas escrever os cartões e enviá-los deixa-me sempre tão feliz!

Music

I love Christmas music. From traditional Carols, to modern hits, festive tunes are essential in my house! This year, I’m willing to bet that most of my Christmas listening will be focused around Lea Michele’s gorgeous album Christmas in the City. Her voice is insane and she creates magic with these songs.

Adoro música de Natal. Das canções tradicionais aos sucessos mais modernos, canções festivas são essenciais cá por casa! Este ano, quase que aposto que a maior parte da minha música Natalícia vai passar pelo lindíssimo álbum de Natal de Lea Michele, Christmas in the City. A voz dela é incrível e consegue criar magia com estás canções.

London Decorations

It was always a tradition of ours when I was little and living in Lisbon to go out and admire the Christmas decorations. And it’s something I can’t wait to do that in London, because let’s face it, this city does Christmas like no other!

Sempre foi tradição lá em casa ir ver as iluminações de Natal em Lisboa. E é uma coisa que eu mal posso esperar por fazer em Londres porque, a bem ver, esta cidade é imbatível no que toca ao Natal!

Christmas Lunches & Parties

I work in a very cool and sociable office where lots of Christmas things are organised. In the two weeks I’m in London in December, before heading Home, we have a couple of Christmas lunches and another couple of Christmas parties, so it’ll definitely be busy, but so much fun!

Trabalho num escritório super sociável onde se organizam imensas coisas para o Natal. Nas duas semanas que passo em Londres em Dezembro, antes de ir para casa, temos dois almoços de Natal e outras tantas festas – vai ser agitado, mas tão divertido!

Christmas with Friends

Part of what makes this season so magical, is getting to spend time with your favourite people. And this year, because I’m Home for three weeks, I’ll have time to spare to make plans with my girls as well as my lovely family. It makes me so happy! Between going to watch Star Wars, going for brunches and photowalks and celebrating the bestie’s birthday, there is loads I’m excited for.

Esta época torna-se ainda mais mágica quando a podemos passar com as nossas pessoas preferidas. Este ano, como estou em casa três semanas, tenho imenso tempo para combinar coisas com as minhas amigas e com a minha família. Deixa-me tão feliz! Entre ir ver Star Wars, ir tomar brunch, passear e tirar fotografias e celebrar o aniversário da minha bestie, há imenso que estou ansiosa por fazer.

❅

❅

What have you got planned for the Holiday period?

E vocês, o que têm planeado para esta época de Festas?

T x