Ah November – the cold begins to set in, the days get (even) shorter and the Christmas season approaches fast. This year I’ve decided to make the most of these months before the Christmas break and for that reason I’ve got lots planned…
Ah Novembro – o frio começa-se a instalar, os dias ficam (ainda) mais curtos e a época Natalícia aproxima-se a passos largos. Este ano decidir aproveitar estes meses antes das férias de Natal ao máximo, e por isso tenho várias coisas planeadas…
Fireworks
A walk to the park, the first mulled wine of the year (which will inevitably end up all over my coat) and the local firework display – bonfire night is one of my favourite traditions in the UK and I can’t wait!
Um passeio até ao parque, o primeiro vinho quente do ano (que vai de certeza ser entornado por cima do meu casaco) e os fogos-de-artifício da minha zona – a bonfire night é das minhas tradições preferidas no Reino Unido e estou em pulgas para que chegue!
Dear Evan Hansen
I’ve heard so much about this play ever since it premiered on Broadway starring Ben Platt. Because I want it to be a surprise when I see it, I’ve not listened to the songs in advance, but the story seems really great and I cannot wait to see the show very soon!
Já ouvi falar tanto desta peça desde que estreou na Broadway com o Ben Platf. Como quero que seja uma surpresa quando for ver não ouvi as músicas, mas a história parece óptima e mal posso esperar por ir ver o espectáculo em breve!
Cousins Day
My cousins and I are finally getting together again, we’re heading to Reading for the day towards the end of the month!
As minhas primas e eu vamo-nos encontrar outra vez, desta vez em Reading onde vamos passar um dia lá para o fim do mês!
Christmas at Kew
For years I’ve been wanting to go see the Christmas lights at Kew Gardens and always forget to buy tickets until they’re all sold out. Thankfully, a colleague reminded me of this earlier this week and I managed to get a ticket! Christmas lights always give me a feeling of wonder and make me super happy, so I cannot wait to go and see them in Kew Gardens!
Há anos que ando a querer ver as instalacoes de Natal em Kew Gardens e esqueço-me sempre de comprar bilhetes até já estarem todos esgotados. Por sorte uma colega lembrou-me com antecedência este ano e consegui comprar bilhete! As luzes de Natal deixam-me sempre tão feliz, mal posso esperar por ver as de Kew Gardens!
Films
There are some movies coming out this month (mostly Christmas ones) that I’m super excited to watch. Last Christmas with Emilia Clarke is top on my list, followed very closely by Let it Snow, the adaptation of the glorious YA holiday novel.
Há alguns filmes que vão sair este mês (de Natal, na sua maioria) que eu quero imenso ver. No topo da lista está Last Christmas com a Emilia Clarke, seguido pelo Let it Snow no Netflix, a adaptação do óptimo livro natalício.
•
•
What are you up to this November?
E vocês, o que vão fazer neste mês de Novembro?
T x
