Malmö City Guide

[Paid Partnership with MalmöTown]

If you follow me on Instagram, you will have probably seen that I have recently traveled to Malmö, in partnership with MalmöTown, their Tourism Board. During the 3 days I was in Malmö I had some excellent food, walked a lot and fell in love with yet another Scandinavian city!

Se me seguem no Instagram, terão reparado que recentemente fui a Malmö, em colaboração com o MalmöTown, o turismo daquela cidade. Nos três dias que lá estive, provei comida deliciosa, andei imenso e apaixonei-me por mais uma cidade da Escandinávia!

How to get there

Malmö is in the south of Sweden, very close to Copenhagen – and the easiest (& cheapest) way to get there is exactly by flying to Copenhagen. After that you can easily catch a train across Øresundbron which costs 91DKK and gets you to Malmö in next to no time!

Malmö fica no Sul da Suécia, muito perto de Copenhaga – e a forma mais fácil (e económica) de lá chegar é justamente voando até Copenhaga. Depois é muito fácil de apanhar o comboio que atravessa a Øresundbron, que custa 91DKK e chega a Malmö num piscar de olhos!

In the first stop, Hyllie, Swedish authorities will come onto the train to check ID – all you need is to keep it on you so they can check, super easy.

Na primeira paragem, Hyllie, as autoridades Suecas entram no comboio para verificar os documentos – é só preciso ter o passaporte/cartão de cidadão à mão para poder ser verificado, super fácil.

Where to stay

I stayed at OhBoy Hotell – a very practical hotel with a kitchenette area in each room, as well as a comfy bed!

Fiquei no OhBoy Hotell – um hotel super prático com uma kitchenette em cada quarto, bem como uma cama super confortável!

How to get around

Malmö is one of the most bike friendly cities in the world but if, like me, you don’t know how to ride, or don’t feel that comfortable on a bike, the public transport is great. Download the Skanetrafiken app to your smart phone and you can buy day tickets for 50SEK.

Malmö é das cidades mais bike-friendly do mundo mas, se como eu não souberem andar, ou não se sentirem confortáveis a andar de bicicleta, o sistema de transportes públicos é óptimo. Puxem a app Skanetrafiken para o vosso smart phone e através dela podem comprar bilhetes diários por 50SEK.

Where to Eat

Malmö Saluhall

Malmö Saluhall is both an indoor market and a food court where you can find excellent restaurants. I tried the ravioli and the pasta at Papi and was blown away – delicious food, perfectly accompanied by some delicious Italian wine.

Malmö Saluhall é ao mesmo tempo um mercado e um food court onde podem encontrar restaurantes excelentes. Experimentei os pratos de ravioli e pasta do restaurante Papi e fiquei encantada – comida deliciosa, acompanhada de um óptimo vinho italiano.

Gibraltargatan 6

Flax

Flax is a quiet restaurant that serves delicious meals with vegetables from the owners’ urban farm in Malmo – called Los Perros Urban Farming. On top of the great food it has a great, cosy atmosphere, great to chill for a bit while you get your strength back to keep exploring.

Flax é um restaurante calmo que serve refeições deliciosas com legumes da quinta urbana que os donos têm em Malmö – chamada Los Perros Urban Farming. Para além da comida óptima, também tem um ambiente aconchegante, óptimo para descansar um pouco enquanto se recuperam as forças para continuar a explorar.

Sölvesborgsgatan 10

A-VO-CA-DO

A-VO-CA-DO is a salad bowl lover’s dream – especially if you love, you guessed it, avocados. A very chilled place, with great service and super tasty food!

A-VO-CA-DO é o paraíso para quem gosta de saladas – especialmente se gostarem de, já adivinharam, abacates. Um sítio relaxado, com óptimo atendimento e comida super saborosa!

Holmgatan 4

MJ’s Restaurant

MJ’s hotel has a great restaurant in their stunning pink courtyard. The service is lovely and the space super relaxing to end a day of exploring.

O Hotel MJ tem um restaurante óptimo no lindíssimo pátio cor-de-rosa. O atendimento é óptimo e o espaço é super relaxante para acabar um dia passado a explorar.

Mäster Johansgatan 13

Where to Fika

Lilla Kafferosteriet

Lilla kafferosteriet does fab coffee and delicious cinnamon buns – tasted like heaven on a chilly Autumn day!

Lilla kafferosteriet tem café óptimo e bolos de canela deliciosos – sabem pela vida num dia frio de Outono!

Baltzarsgatan, 24

Atrium

Atrium is a great coffee shop with a super cosy environment, ideal for a rainy day fika.

Atrium é um café óptimo com um ambiente aconchegante, ideal para fika num dia de chuva.

Skvadronsgatan, 13

Agge & Bonan

Agge & Bonan near Davidshall is the stuff of retro pink dreams – and the perfect spot for a fika break.

Agge & Bonan fica perto de Davidshall e é um pequeno paraíso retro e cor-de-rosa – e um sítio óptimo para uma pausa para fika.

Karleksgatan 3A

What to see

Malmo Museer

From the Nordic’s oldest Renaissance castle, to an aquarium and an actual submarine, there’s so much to see at the Malmö museums!

Desde o castelo Renascentista mas antigo dos Nórdicos, a um aquário, a um submarino a sério, há tanto para ver nos museus de Malmö!

Moderna Museet

A small contemporary art museum with very cool exhibitions!

Um museu de arte contemporânea pequeno, mas com exposições super giras!

Malmö Stadsbibliotek

The most beautiful public library I have ever seen.

A biblioteca pública mas bonita que alguma vez vi.

Sankt Petri

A beautiful church where a minimalist space and ornate altars meet to make a really interesting space.

Uma igreja linda onde um espaço minimalista e altares ornamentados se juntam para criar um espaço super interessante.

Gamla Väster

The most charming area of Malmö, with great coffee shops and adorable houses/streets.

A zona mais encantadora de Malmö, com cafés óptimos e casas/ruas adoráveis.

Stortorget

The main square of Malmö, where the City Hall is located, is grandiose and charming.

A praça principal de Malmö, onde fica a Câmara Municipal, é grandiosa e encantadora.

Folkets Park

A very interesting park, with restaurants, rides and sports fields.

Um parque interessante onde encontramos restaurantes, diversões e campos de desporto.

Flower Shops

Malmö is full of gorgeous flower shops that just make you want to decorate your house with loads of beautiful plants. Here are a few:

Florera

Florista

Blomster & små ting

•

•

Hope you’ve enjoyed this guide to Malmö! I really loved exploring this beautiful Swedish city – and now can’t wait to go back in Summer again.

Espero que tenham gostado deste guia de Malmö! Adorei explorar esta cidade Sueca linda – e agora quero voltar no Verão outra vez!

•

•

Let me know if you head to Malmö & go to any of these places! Or if you’ve been – let me know what your favourite thing was.

Digam-me se forem a Malmö e visitarem algum destes sítios! Ou se já la foram – digam-me do que gostaram mais.

T x