[media discount from Brøchner Hotels]
I love discovering cool new hotels when I travel and I knew Copenhagen had a few great ones to try!
Quando viajo, adoro descobrir hotéis novos e giros – e sabia que Copenhaga tinha uns óptimos para experimentar!
For this stay I only had one night and I wanted to be as close to central as possible, so I could fit as much in over my time there as needed.
Nesta estadia só tinha uma noite e queria estar o mais próximo possível do centro, para poder fazer o máximo de coisas no tempo que tinha.
Hotel SP34 was a perfect find because it is located just near the centre and super easy to get to from the main train station! But it’s also perfectly connected to areas further out via buses, in this case Nørrebro and Grundtvigs Church both of which I knew I wanted to visit.
O hotel SP34 foi um achado porque fica mesmo perto do centro e é super fácil de la chegar da estação de comboios! Mas também tem óptimas ligações de autocarros a zonas mais distantes, como Nørrebro ou a Igreja Grundtvigs que eu queria muito visitar.
It is located in the Latin Quarter of Copenhagen, an area full of Bohemian charm, cool restaurants, shops & coffee houses.
O hotel fica no Bairro Latino de Copenhaga, uma zona cheia de charme boémio, e ainda restaurantes, lojas e cafés bem giros.
Because I was travelling solo, I reserved a Small Double Room. It was perfect for my night – the bed was super comfy and I slept like a baby!
Como viajei sozinha, fiquei num Quarto Duplo Pequeno. O tamanho foi ideal para a minha noite – a cama era super confortável e dormi super bem!
It was so comfy in fact, that I missed another cool feature of the hotel, the daily complimentary wine hour (5-6pm), because I fell asleep! That’s what 5 days of constant walking does to me…!
Era tão confortável que eu acabei por perder outro destaque do hotel, a wine hour grátis (entre as 17h e as 18h), porque adormeci! É o que me acontece depois de 5 dias sempre a andar…!
However I do have to say that if you’re going for a longer stay, the room is a bit small – so maybe go for the next one up.
No entanto acho que se forem para uma estadia maior, o quarto acaba por se tornar pequeno – talvez seja melhor optar pelo tamanho seguinte.
The next morning I got up early and headed down for the breakfast that was included with my reservation. A selection of breads, fruits, yoghurts and healthy cereals as well as coffees, teas and juices provides a great way to start the morning.
Na manhã seguinte acordei e desci para o pequeno almoço que estava incluído na minha reserva. Uma selecção de pães, frutas, iogurtes e cereais saudáveis, bem como cafés, chás e sumos – uma óptima maneira de começar a manhã.
You can also order further breakfast foods from the kitchen, like bacon and eggs for example – but this isn’t included with the normal breakfast, so you have to pay extra.
Também podem pedir mais pratos de pequeno-almoço, tipo ovos mexidos com bacon – mas não estão incluídos com o pequeno-almoço normal, por isso terão de pagar extra.
Overall I enjoyed my stay at Hotel SP34 – it was perfectly located for my wanders and very comfortable. Hopefully I get to go back to Copenhagen soon and try another one of Brøchner’s hotels!
No geral gostei da minha estadia no Hotel SP34 – uma localização perfeita para os meus passeios, e muito confortável. Espero poder voltar a Copenhaga em breve e experimentar outro dos hotéis do grupo Brøchner!
T x
O hotel tem muito bom aspecto e a localização recomenda-o. Mas nunca tinha visto um hotel com pequeno-almoço incluído no preço, sendo preciso pagar à parte algumas partes dele. São critérios, enfim…