September ‘19 Plans & Goals

September, for me, is much more of a month for new beginnings than January – so when it comes around I love to make plans to improve myself and my life. This year is no different!

Setembro é, para mim, muito mais um mês de novos começos do que Janeiro – então quando chega este mês, adoro fazer planos para melhorar tanto a minha vida, como a mim mesma. Este ano não é diferente!

Goals

Health & Fitness

I have decided to change my eating habits this month. I want to cut down on sugar, because I’m aware it’s an addiction that I do have, and make choices that will fill me up and help me on the road to a healthier weight.

Decidi que quero mudar os meus hábitos alimentares este mês. Quero cortar no açúcar, que é um vicio que tenho, e quero fazer escolhas que me deixem saciada e me ajudem no caminho para um peso mais saudável.

Another goal is to make healthy, tasty salads for lunch during the week. It’s often too easy to buy lunch out, but during this month I aim to avoid that – salads are quick and easy to make, so I want to experiment with that.

Outro objectivo que tenho é fazer saladas saudáveis e saborosas para o almoço durante a semana. É tão fácil comprar fora, mas este mês quero mesmo evitar isso – as saladas são fáceis e rápidas de fazer, então quero experimentar.

While the weather is still nice and dry, I want to make an effort to go for a walk after work – at least 30 minutes to clear my head and stretch my legs, instead of just hopping straight into the tube at the nearest station.

Enquanto o tempo ainda está agradável e seco, quero fazer um esforço para fazer uma caminhada depois do trabalho – pelo menos 30 minutos para espairecer e esticar as pernas, em vez de me meter logo no metro na estação mais próxima.

Productivity

I started the year committed to my bullet journal and it has been a great habit to keep, although I wasn’t as regular with it in Summer. Now that September has arrived I want to pick it up again. My objective is to use it to track my positive healthy habits, as well as to help keep me focused on important projects I want to work on.

Comecei o ano determinada a usar o meu bullet journal e tem sido óptimo mantê-lo, apesar de não o ter feito regularmente durante o Verão. Agora que chegou Setembro, quero voltar a pegar-lhe. O meu objectivo é usá-lo para controlar os meus objectivos saudáveis, bem como para me ajudar a manter o foco para uns projectos importantes nos quais quero trabalhar.

At work there are a couple of projects I must get done this month – although they are presentations and I am nervous beyond words to actually deliver them, I want to organise my time to finalise them soon.

Também no trabalho tenho projectos que têm de ficar feitos este mês – embora sejam apresentações que eu estou super nervosa por dar, quero organizar-me para as acabar em breve.

Plans

Malmö & Copenhagen

Towards the end of the month, I will be heading to Malmö and Copenhagen for a few days of exploring. I cannot wait to explore Malmö for the first time, after hearing so much about it from friends who have visited. And I’m so looking forward to being back in Copenhagen!

Mais para o fim do mês vou a Malmö e a Copenhaga passar uns dias a explorar. Mal posso esperar por visitar Malmö pela primeira vez, depois de ter ouvido falar tão bem daquela cidade de amigas que lá foram. E estou em pulgas por voltar a Copenhaga!

Open House London

Open House London is an architecture festival – where the most impressive buildings in the city are open to the public for free visits. I am already putting together a list of the buildings I’m keen to visit!

O Open House London é um festival de Arquitectura onde os edifícios mais impressionar-se da cidade estão abertos ao público para visitas grátis. Já estou a fazer uma lista dos edifícios que quero visitar!

What have you got planned for September? Let me know in the comments, I’d love to know.

E vocês, o que têm planeado para Setembro? Digam-me nos comentários, adorava saber!

T x

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.