As I’ve established a skincare routine that works really well for me, I have also discovered a few extras that help take my routine further, and make my skin feel better. And I feel better too, as a consequence.
Ao estabelecer uma rotina de cuidado do rosto que funcionasse bem para a minha pele, também descobri alguns extras que levam a minha rotina mais longe e fazem a minha pele sentir-se melhor. E eu também me sinto melhor, por consequência.
These extras range from supplements to tools and have become a great part of my daily/weekly routine.
Estes extras vão desde suplementos a ferramentas e têm-se tornado uma boa parte da minha rotina diária/semanal.
Supplements
Aime is a fantastic French brand started by Mathilde Lacombe and their products are the best. I have been taking Pure Glow and French Glow for months – and I noticed a difference when I ran out and stopped it for a week or so. Not just to my skin either, because these products focus on beauty from within, and so have probiotics that help your gut as well as your skin.
A Aime é uma marca Francesa incrível criada por Mathilde Lacombe. Os produtos da marca são do melhor que há. Há vários meses que tomo o Pure Glow e o French Glow – e notei uma diferença quando acabei as embalagens e tive de parar por cerca de uma semana. E não foi só na pele, porque estes produtos focam-se na beleza a partir do interior, e por isso têm probioticos que ajudam os intestinos ao mesmo tempo que ajudam a pele.
Masks
The first and essential mask in my arsenal is the Milk Peel from Patchology. I use it once a week and my skin feels silky smooth.
A primeira máscara e a mais essencial no meu arsenal é a Milk Peel da Patchology. Uso-a uma vez por semana e a pele fica super macia.
Recently I discovered the Smartmud Detox mask also from Patchology – which was recommended to me at SpaceNK and wow is it amazing! It’s a mud mask with no mess, and it rids your skin of all impurities, clearing blackheads and everything.
Descobri recentemente a máscara Smartmud Detox, também da Patchology – foi recomendada na SpaceNK e bolas, é incrível! É uma máscara de argila que não deixa rastos e que deixa a pele limpa de impurezas, tira pontos negros e tudo.
Following these masks I use the Antipodes Aura mask as an overnight treatment, to add some hydration back to my skin.
Depois destas máscaras, uso uma outra, a Aura da Antipodes, como tratamento noturno, para devolver hidratação à pele.
Tools
When applying my serum, I use this wonderful rose quartz roller that I got on Amazon, to help it absorb into my skin better, and help depuff.
Quando aplico o serum, uso este rolo de quartzo rosa que comprei no Amazon para ajudar a pele a absorver melhor o serum e também para desinchar.
Sunscreen
In the daytime I use the Sulwahsoo sunscreen to protect my skin from sun damage.
Durante o dia, uso o protector solar da Sulwahsoo para proteger a pele dos danos causa dos pelo sol.
❉
❉
Hope you found this useful! What are your favourite beauty extras?
Espero que tenham achado este post útil! Quais são os vossos extras de beleza preferidos?
T x
