Memories of Perfume

For as long as I can remember, I’ve had scents associated with different memories and moments in my life: the fireplace at the house where I spent all my Easter holidays; the eucalyptus on the road to my dad’s hometown; the sea at my favourite beach. Isn’t it funny how your favourite memories have a way of including elements from all your senses?

Desde que me lembro que associo aromas a diferentes memórias e momentos da vida: a lareira da casa onde passava as férias da Páscoa; o eucalipto na estrada para a terra do meu Pai; o mar na minha praia preferida. Não é curioso como as nossas melhores memórias incluem elementos de todos os nossos sentidos?

Over the years, there have been some perfumes that have become associated with people and great memories as well…

Ao longo dos anos, também houve perfumes que ficaram associados a pessoas e óptimas memórias…

Paris, YSL

My mum and grandma both wore this perfume when I was little. To this day it’s one of my favourite scents. It reminds me of being little, of spending time with my favourite ladies, and honestly, it feels like a warm hug.

A minha mãe e a minha avó usavam as duas este perfume quando eu era miúda. Até hoje é dos meus preferidos. Lembra-me de ser pequenina, passar tempo com as minhas duas mulheres preferidas e, francamente, é quase um abraço forte.

Safari, Ralph Lauren

I don’t know if this one still exists but in the late 90s my mum and my aunt used it and I’ve never forgotten it. A very unusual scent for the time, it was warm and spicy, perfect for the winter. It reminds me of Christmasses spent by the fire, having great conversations and playing games with the family.

Nem sei se este ainda existe, mas no final dos anos 90 a minha mãe e a minha tia usavam este perfume e nunca o esqueci. Era um aroma inesperado para a época, quente e com toques de especiarias, perfeito para o inverno. Lembra-me de Natais passados à lareira, boas conversas e jogos com a família.

Petite Chérie, Annick Goutal

I fell in love with this perfume years before I even bought it. It’s so fresh and sweet – a perfect warm weather scent. My parents bought it for me when we went to Paris together to spend my 29th birthday, and it always brings back wonderful memories of Paris in the Spring and warm days exploring my favourite city!

Apaixonei-me por este perfume anos antes de o ter comprado. É tão fresco e doce – um perfume perfeito para o tempo quente. Os meus pais ofereceram-mo quando fomos juntos a Paris para os meus 29 anos, e traz-me sempre óptimas memórias de Paris na primavera e dias quentes a explorar a minha cidade preferida!

What scents bring back memories for you?

E a vocês, quais são os aromas que vos trazem boas memórias?

T x

1 Comment

  1. joao miranda
    17th June 2019 / 1:18 pm

    Muito bonito!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.