Ah June. The beginning of summer, and of outdoor plans. I’m really excited for this month to begin!
Ah Junho. O início do Verão, e dos planos fora de casa. Estou ansiosa para que este mês comece!
Plans
Concerts
This month I have two concerts that I am super excited about, and they couldn’t really be more different.
Este mês tenho dois concertos pelos quais mal posso esperar, e que não podiam ser mais diferentes.
The first one is this Saturday: Muse at London Stadium. I saw them last year in Lisbon and the concert was electrifying (read in John Travolta in Grease voice)!
O primeiro é já este sábado: Muse no London Stadium. Vi-os no ano passado em Lisboa e o concerto foi brutal!
As for the second, I dreamt of this moment for years: the Spice Girls at Wembley! I’m thrilled that I got tickets and I fully intend to dance and sing as much as I can!
Quanto ao segundo concerto, é um com o qual sonho há anos: as Spice Girls em Wembley! Estou tão feliz por ter conseguido bilhetes e tenciono dançar e cantar o mais que conseguir!
Movies
There are a couple of cool movies premiering soon that I’m super excited to see: Booksmart, Olivia Wilde’s directorial debut which I’ve read so many great things about; and also X-Men: Dark Phoenix, because I’m super excited to see Sophie Turner be a kick ass woman as Jean Grey.
Há uns filmes giros a estrear em breve que quero imenso ver: Booksmart, o primeiro realizado por Olivia Wilde que tem recebido óptimas críticas; e também X-Men: Dark Phoenix, já que estou super entusiasmada por ver a Sophie Turner a ser um mulherão poderoso no papel de Jean Grey.
Goals
Health & fitness
I’ve recently started feeling my weight gain more than usual, it’s impacting my overall well-being. I run out of breath and feel tired super quickly. So I needed to make changes. Aside from continuing my Pilates classes, I am working out on my mini-step at home for increasing lengths of time. And I am teaching myself, slowly and surely, how to eat healthier without depriving myself of things I enjoy.
Nos últimos tempos tenho começado a sentir o meu aumento de peso mais do que é costume, e isso tem afectado o meu bem-estar geral. Fico sem ar e canso-me super facilmente. Por isso precisava de fazer mudanças. Para além de continuar as aulas de Pilates, também vou fazendo mini-step em casa, aumentando lentamente a duração. E estou também a reaprender a comer de forma saudável de forma lenta para que possa ser consistente e para não cortar completamente coisas que me dão prazer.
Instagram Stories
One thing I also want to work on this month is my Instagram Stories – I don’t do them very often because it feels a bit awkward, but I want to challenge myself on that front.
Este mês quero muito trabalhar nas minhas Stories no Instagram – não as faço muito frequentemente porque acho estranho, mas quero criar esse desafio para mim mesma.
Another thing I really want to work on is Pinterest. It’s something I turn to for inspiration and tips on all kinds of things and I want to improve my profile. Moving forward I want to share more and more of my own content, as well as things that inspire me.
Outra coisa na qual quero trabalhar é o Pinterest. É para onde me viro quando preciso de inspiração ou dicas variadas, e por isso quero melhorar o meu perfil. Daqui para a frente quero partilhar mais conteúdo meu, para além das coisas que me inspiram.
❉
❉
Hope you liked this look at my plans for the upcoming month! What have you got in store for June?
Espero que tenham gostado deste olhar sobre os meus planos e objectivos do mês que aí vem! E vocês, o que têm em vista para Junho?
T x
