Spring Cleaning your life

When people talk about Spring Cleaning, more often than not our thoughts will go to vacuuming and scrubbing surfaces – right? But although that feels great (at the end…), it’s by no means the only kind of spring cleaning you can do. Here are some ideas…

Quando alguém fala em Spring Cleaning, o mais provável é que o pensamento vá parar a dias passados a aspirar e a esfregar superfícies – certo? Mas apesar de isso saber bem (depois de feito), não é de todo o único tipo de spring cleaning que podemos fazer. Aqui ficam algumas ideias…

Closet

Are there any items you don’t wear at all? Consider selling them (on eBay, for example) or donating. Go into a new season only with pieces you will definitely wear and in which you feel like your best self! This goes for clothes, shoes and accessories alike.

Há alguma peça de roupa ou algum acessório que não usem de todo? Pensem em vender (no ebay, por exemplo) ou dar. Entrem na nova estação só com peças que usem definitivamente e nas quais se sintam a vossa melhor versão! Isto aplica-se a roupas, sapatos e acessórios.

Medicine Cabinet

Check the medication you have in there and throw away anything that might be out of date. Organise it by product type so everything is easily accessible when needed.

Verifiquem os medicamentos que têm e deitem fora alguma coisa que já possa estar fora de prazo. Organizem por tipo de produto para que tudo esteja acessível quando for preciso.

Food Cupboard

This is a great time to do a big clear out and see what you have. Is there anything that will be past the use by date soon? Then find a way to use it for a meal soon, so it doesn’t go to waste.

É uma óptima altura para fazer uma boa limpeza do armário e ver o que têm. Alguma coisa que esteja quase a passar de prazo? Então arranjem uma forma de a usar numa refeição, para não desperdiçar.

Social Networks

So much has been written about social media and its negative effects on people – to avoid those, make sure you use them as positively as you can. On Facebook, unfollow friends whose posts stress you out (or you just rather not see) – you can still be friends with that person, but won’t have to deal with their sad puppy posts all the time. On Instagram, go through the list of people you follow, and remove everyone whose content you do not truly enjoy or feel inspired by.

Já se escreveu tanto sobre as redes sociais e os efeitos negativos que têm nas pessoas – para os evitar, certifiquem-se que as estão a usar da forma mais positiva possível. No Facebook, deixem de seguir os amigos cujos posts vos causam stress (ou que preferem não ver) – ainda podem ser amigos dessa pessoa, mas escusam de ver os posts de cachorrinhos tristes a toda a hora. No Instagram, percorram a lista de pessoas que seguem e retirem qualquer pessoa cujo conteúdo não apreciem ou não vos traga inspiração.

Phone

Go through your phone and see what apps you are never ever using – then just simply get rid of them. You’ll be able to download again if you need it, but for now it won’t take space. Another thing you can do on your phone is to organise your apps: keep your most used on the front screen, and those that are under the same category under one folder, for example – I have folders for my photo editing apps and for my banking stuff.

Olhem bem para o telemóvel e vejam que apps não usam mesmo nunca – e apaguem-nas. Podem voltar a instalar se vierem a ser precisas, mas por agora não ocupa espaço. Outra coisa que podem fazer no telemóvel é organizar as apps: mantenham as mais usadas no primeiro ecrã e outras que estejam na mesma categoria dentro de uma pasta, por exemplo – eu tenho pastas com as apps de fotografias e as de bancos.

How are you spring cleaning your life?

E vocês, vão fazer algum Spring Cleaning?

T x