My favourite museums in London

It’s not a secret to anyone that London has one of the best and most varied cultural offerings in the world. Between museums, theatre, and concerts (among others), there’s always something to do, if you want to.

Não é segredo para ninguém que Londres tem uma das ofertas culturais mais variadas do mundo. Entre museus, peças de teatro e concertos (entre outras coisas), há sempre qualquer coisa para fazer, basta querer.

The best thing about the museums is that the entry, to see the main collections, is free – so it would be a shame not to pay them a visit! Here’s a list of my favourite museums, that I happily visit over and over again…

A melhor parte dos museus em Londres é que a entrada, para ver as colecções principais, é livre – por isso seria uma pena não visitar! Aqui fica uma lista dos meus museus preferidos, que visitava vezes sem conta sem problema…

Victoria and Albert Museum

The V&A is by far my favourite museum in London. Its main collection boasts beautiful pieces of the decorative arts from around the world, as well as religious pieces, and jewellery. It also holds the coolest temporary exhibitions (for which you have to buy tickets). I always keep an eye out for their exhibitions because they tend to sell out super quickly.

O V&A é de longe o meu museu preferido em Londres. A colecção principal tem peças das várias artes decorativas do mundo inteiro, bem como peças religiosas e jóias. Também tem as melhores exposições temporárias (para as quais tem de se comprar bilhete). Eu estou sempre atenta às exposições deles porque têm tendência a esgotar super rápido.

National Gallery

Not only is the National Gallery in the most postcard London location of all, Trafalgar Square, it’s also a super impressive building with an incredible collection. From Botticelli to Vermeer, Monet to Van Gogh – I’m always so happy wandering the halls of this beautiful museum, contemplating how the great masters saw the world of their time.

Como se não bastasse ser no sítio mais digno de postal em Londres, Trafalgar Square, também é um edifício impressionante com uma colecção incrível. De Botticelli a Vermeer, Monet a Van Gogh – fico sempre tão feliz a passear pelas galerias deste museu lindíssimo, a observar como os grandes mestres viam o mundo do seu tempo.

National Portrait Gallery

Just around the corner from the National Gallery is the National Portrait Gallery, which is Home to hundreds of portraits from Elizabeth I to The Beatles, in sculptures, paintings and photographs. And the temporary exhibitions are also really cool!

Mesmo ao lado da National Gallery fica a National Portrait Gallery, que tem centenas de retratos, desde a Rainha Isabel I até aos Beatles, seja em escultura, pintura ou fotografia. E as exposições temporárias também são muito boas!

British Museum

The British Museum is impressive just from its sheer size and that amazing entrance hall. The collections, which touch on everything from Ancient Egypt to Ancient Greece, Africa to the Far East, are incredible. It does get really busy though, so best to visit during the week and away from school holidays…

O British Museum é impressionante pelo seu tamanho e pelo seu incrível Hall principal. As colecções, que vão do Antigo Egipto à Grécia Antiga, da África à Ásia, são incríveis. Costuma ter imensa gente, por isso é melhor visitar durante a semana e longe das férias escolares…

Tate Britain

It took me years to visit Tate Britain after I moved to London – but it’s now one of my favourites. Not only is the building beautiful (the floors and stairway of the main entrance are dreamy) but the collection of British art is unparalleled. Occasionally the museum also holds exhibitions about foreign artists’ time in Britain and how it inspired them – these are some of my favourites to visit!

Passaram-se anos desde me mudar para Londres e até ir visitar a Tate Britain – mas agora é dos meus museus preferidos. Não só tem um edifício lindo (sonho com o chão e a escadaria da entrada principal) mas a colecção de arte Britânica é inigualável. De vez em quando o museu também faz exposições sobre o tempo de artistas estrangeiros no Reino Unido e como isso os inspirou – são das exposições que mais gosto de visitar!

Hope you liked this little cultural round up! Did I miss any of your favourites? What’s your favourite museum where you live?

Espero que tenham gostado deste guia cultural! Faltou-me algum dos vossos favoritos? Qual é o vosso museu preferido na cidade onde vivem?

T x

1 Comment

  1. Bi
    15th April 2019 / 11:01 am

    São todos fantásticos! E tens razão, apetece sempre voltar; mas, para mim, falta aí – entre outros – a Tate Modern! (Sei que não concordas )

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.