March ‘19 Favourites

Well this was a lovely month! Not only did the weather improve and the days become longer, but I had excellent moments that made me really happy!

Dior

The Christian Dior: Designer of Dreams exhibit at the V&A is something out of a fashion lover’s fantasy – so much artistry and elegance in each piece! It’s hard to explain just how much I loved visiting – it really was that good.

A exposição Christian Dior: Designer of Dreams no V&A parece saída de um sonho de alguém que adore Moda – tanta arte e elegância em cada peça! É difícil de explicar o quanto adorei visitar esta exposição – é mesmo muito boa.

Friends

Andreia finally came to London and I spent a weekend hanging out with her, Matilde, Diana and also finally meeting Catarina. The weekend spent with them gave me a huge boost of inspiration and motivation: I came home decided to write more for the blog and create different content for Instagram. Through that boost, I felt more like myself than I had in weeks!

A Andreia veio finalmente a Londres e eu passei um fim-de-semana a passear com ela, com a Matilde, a Diana e também finalmente conheci a Catarina. O fim-de-semana passado com elas deu-me uma motivação renovada e imensa inspiração: cheguei a casa decidida a escrever mais para o blog e criar conteúdo diferente para o Instagram. Com este empurrão, senti-me mais eu mesma do que me tinha sentido em semanas!

Magnolia Season

The first signs of Spring in London always show up in the shape of stunning magnolia trees in full bloom. This year I was lucky to go for a photo walk just when they were covered in flowers and it made me so happy – magnolias are so delicate and elegant!

Os primeiros sinais da Primavera em Londres são sempre as magnólias em flor. Este ano tive imensa sorte de ir dar um passeio para tirar fotografias quando as árvores ainda estavam cobertas de flores e isso deixou-me super feliz – as magnólias são tão delicadas e elegantes!

Seremos Recuerdos

I finished the second book in the Canciones y Recuerdos series by Elísabet Benavent and I loved it so much. A very real representation of what it’s like to be a woman in your 30s, with the friendships, passions and worries that can come with it. I know I’m going to want to come back to these two soon. I already miss the characters!

Acabei o segundo livro da série Canciones y Recuerdos de Elísabet Benavent e adorei mesmo. Uma representação realista do que é ser uma mulher na casa dos 30, com as amizades, as paixões e as preocupações que daí podem surgir. Já sei que vou querer voltar a ler estes livros. Já tenho saudades dos personagens!

Daisy Jones & The Six

On the very last day of March I read the whole of Reese Witherspoon’s Book Club pick for the month. It was a glorious day spent immersed in the world of 70s rock – with brilliant characters that are as flawed and complex as they are charming. So, so good!

No último dia de Março li o livro que foi escolhido pelo clube do livro da Reese Witherspoon para o mês, do princípio ao fim. Foi um dia maravilhoso, passado mergulhado no mundo do rock dos anos 70 – com personagens fantásticos que têm tantas falhas e complexidade como também têm charme. Tão, tão bom!

What were your highlights of this month?

Quais foram os vossos destaques deste mês?

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    2nd April 2019 / 10:21 am

    A Primavera traz sempre com ela inspirações renovadas. Se a combinarmos então com a que vem de conversa agradável com amigos e com a que retiramos de boas leituras e passeios revigorantes, podemos ter a receita perfeita para nos sentirmos bem. Vejo que estás nesse caminho e fico contente!

    • alfacinhastories
      Author
      2nd April 2019 / 10:46 am

      Verdade! É a combinação perfeita – também fico contente por estar a aproveitar a nova estação o melhor que posso ☺️

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.