April for me is always a month when things start picking up – starting with my mood, as it is the month when it starts really feeling warmer and lighter; but also in terms of trips happening and/or being planned. It’s one of my favourite months!
Abril para mim é sempre aquele mês onde as coisas começam a animar – começando com a minha disposição, já que é o mês quando começa a ficar mais quente e os dias mais longos; mas também no que toca a viagens a acontecer ou a serem planeadas. É um dos meus meses preferidos!
This year I don’t have a whole lot planned for the month (although I know things will come up as it goes along) so I wanted to share a few goals I have for this month as well.
Este ano não tenho muita coisa planeada em Abril (embora vão surgir de certeza coisas à medida que o mês avança) por isso queria também partilhar alguns objectivos que tenho para o mês.
Van Gogh and Britain
On Saturday I will be heading to Tate Britain to visit the Van Gogh in Britain exhibition. I am fascinated by Van Gogh’s paintings and cannot wait to learn more about how he was inspired by Britain (and how he in turn inspired British artists).
No sábado vou à Tate Britain ver a exposição sobre Van Gogh e a Grã-Bretanha. As obras de Van Gogh são fascinantes e mal posso esperar por aprender mais sobre como o Reino Unido o inspirou (e como ele inspirou por seu turno os artistas britânicos).
photo: Instagram.com/esgolondon
Edinburgh
After close to 11 years in the UK (*insert grandma emoji here*) I’ll be heading up to Scotland for the first time for Easter weekend. I’m super excited – there is so much I want to visit and see there! There will be a lot packed into 4 days, but I already know it will be worth it.
Depois de quase 11 anos no Reino Unido (*inserir o emoji da avózinha aqui*) vou pela primeira vez à Escócia no fim-de-semana da Páscoa. Estou ansiosa – há tanto que quero visitar e ver por lá! Vou ter de fazer muita coisa em 4 dias, mas já sei que vai valer a pena.
Reformer Pilates
I’ve just recently started doing this properly and this month I really want to make it a priority to take a class every week – to build my strength and feel better with myself.
Comecei recentemente a fazer Reformer Pilates com regularidade e este mês quero dar-lhe prioridade e fazer uma aula por semana – para me sentir mais forte e melhor comigo mesma.
Blog
I want to write a bit more about Culture here – I really enjoyed putting together my ‘5 museums’ post and I’d love to put together a few more posts focusing on museums, books, cinema or even music. What do you think, should I share more of my geekier side?
Quero escrever mais sobre Cultura por aqui – gostei imenso de partilhar o meu post sobre os ‘5 Museus’ e adorava escrever mais posts sobre museus, livros, cinema ou até música. O que acham, devia partilhar mais do meu lado geek?
❉
❉
There you have it, a look at what’s coming up for me this month. How about you, any plans or goals to share?
Aqui fica o resumo do meu mês de Abril. E vocês, têm algum objectivo ou plano para partilhar?
T x
