April was a surprisingly busy and positive month for me: I did some travelling, finished some great books, and watched some incredible TV series and movies. Here’s a little recap of the month…
Abril foi um mês surpreendentemente ocupado e positivo para mim: viajei, acabei livros óptimos e vi séries e filmes incríveis. Aqui fica a minha revista do mês…
Reformer Pilates
I’ve been going to Reformer Pilates once a week for a while now and I can’t tell you how much I love it. The classes I go to are really chilled but I always feel the exercise on my muscles for a few days. I feel stronger and motivated to continue!
Tenho feito aulas de Reformer Pilates uma vez por semana desde há uns tempos e não dá para explicar o quanto as adoro. As aulas a que eu vou são super calmas mas sinto sempre os efeitos do exercício nos músculos durante uns dias. Sinto-me mais forte e motivada para continuar!
Edinburgh
I spent Easter weekend in Edinburgh and it was the best! The city is really cool and has lots of beautiful and interesting places to visit – as well as some great spots for coffee lovers and foodies!
Passei o fim-de-semana de Páscoa em Edimburgo e foi óptimo! A cidade é espectacular e tem imensos sítios bonitos e interessantes para visitar – bem como óptimos sítios para amantes de café e boa comida!
Forever, Interrupted
After reading Daisy Jones & The Six I was really intrigued to read more of Taylor Jenkins Reid’s books and this was my first stop. It’s a story about love and loss with an interesting perspective, and beautifully written. Really enjoyed it!
Depois de ler Daisy Jones & The Six fiquei curiosa para ler mais livros da autora Taylor Jenkins Reid e este foi o primeiro. É uma história sobre amor e sobre perder alguém próximo com uma perspectiva interessante e muito bem escrito. Gostei imenso!
The Proposal
This book was a pick for Reese Witherspoon’s Book Club and I’d been wanting to read it since. It’s a love story that starts in the most unexpected of circumstances – but it’s also great for how diverse and interesting the characters are. A great read!
Este livro foi uma das escolhas do clube do livro da actriz Reese Witherspoon e estava desde então a querer lê-lo. É uma história de amor que começa nas circunstâncias mais inesperadas – mas também é óptima pela diversidade das personagens que são super interessantes. Um óptimo livro!
Game of Thrones
The final season of GoT finally started and I have been loving watching it! It’s been so good from a narrative and character development point of view so far, I cannot wait to see where this series goes!
A última temporada de GoT começou finalmente e eu tenho estado a adorar ver! Tem sido óptima do ponto de vista da narrativa e do desenvolvimento dos personagens até agora, mal posso esperar por ver o que vai acontecer a seguir!
Avengers Endgame
I was super excited to watch Endgame, being a big fan of previous Avengers and Marvel movies in general. It did not disappoint: it’s a 3 hour epic that doesn’t feel long at all. You will cheer, laugh and cry and will likely want to do it all again shortly after: I watched it twice in the space of 4 days.
Estava super entusiasmada por ver o Endgame, já que sou grande fã dos Avengers e dos filmes da Marvel no geral. Não desiludiu: é um épico de 3 horas que não parece nada comprido. Vão torcer, rir, e chorar e provavelmente querer fazer tudo de novo pouco tempo depois: eu vi o filme duas vezes no espaço de 4 dias.
❉
❉
Hope you had a great month of April! What did you get up to?
Espero que tenham tido um óptimo mês de Abril! O que fizeram?
T x
