5 Museums to add to your cultural bucket list

Whenever I travel, whether for a weekend break or a longer trip, the first thing I look up is a list of the best museums. Whether it’s Art, History or both, I love exploring museums and learning more about the culture of the new place I’m visiting. I thought it could be fun and useful to list my favourites so far…

Sempre que viajo, seja por um fim-de-semana ou por mais tempo, a primeira coisa que faço é procurar os melhores museus. Sejam de Arte, de História ou um misto dos dois, adoro explorar museus e aprender mais sobre a cultura do local que estou a visitar. Achei que podia ser engraçado e útil partilhar os meus favoritos até agora…

Musée d’Orsay, Paris

Housed in a repurposed train station, the Musée d’Orsay has some of the most wonderful art collections I have ever seen. From masterpieces by Van Gogh, Gaugin and Degas to the most incredible examples of Art Nouveau and Art Deco furniture and, of course, that wonderful grand old clock. I’ve seen some of my favourite works of art here, and it took my breath away the second time as much as the first.

Instalado numa antiga estação de comboios, o Musée d’Orsay tem das colecções de arte mais maravilhosas que já vi. Desde obras primas de Van Gogh, Gaugin e Degas, aos mais incríveis exemplares de mobiliário Art Nouveau e Art Deco e, claro; aquele magnífico relógio. Vi algumas das minhas obras de arte preferidas neste museu e fiquei encantada da segunda vez como na primeira.

Museo Reina Sofia, Madrid

Some of my favourite artists hail from Spain: Miró, Dali, Picasso…and they are all included in the awesome collection at the Museo Reina Sofia in Madrid. Not only is the building beautiful, but it tells the History of Modern Spain through some of the World’s most incredible pieces – namely, Picasso’s Guernica, which is so beautiful it brings tears to my eyes just thinking about how it felt to see it in real life.

Alguns dos meus artistas preferidos vêm de Espanha: Miró, Dali, Picasso…e estão todos na espectacular coleção do Museu Rainha Sofia em Madrid. O edifício em si é lindo, mas para além disso o museu conta a História da Espanha moderna através de algumas das obras mais incríveis do Mundo – nomeadamente a Guernica de Picasso, que é de tal forma bonita que fico emocionada só de recordar aquele primeiro olhar.

Roman Forum/Palatine Hill, Rome

I remember studying the Roman Empire in school but I never quite grasped how grand its cultural impact was until I found myself in the Colisseum and the ruins in Rome. It’s incredible to be right there and imagine life in a time you have heard so much about, and have so often seen pictured in films. Seeing how things were split in society, how houses and towns were structured is at the same time incredibly interesting and incredibly thought provoking: it’s impossible to be in the Colisseum and not think how it was (is?) possible for humans to treat each other in such ways.

Lembro-me de estudar o Império Romano na escola, mas nunca percebi tão bem o seu impacto cultural como quando dei por mim no Coliseu e nas ruínas de Roma. É incrível estar ali e imaginar como seria a vida numa altura sobre a qual já ouvimos falar tantas vezes e vimos tantas vezes no cinema. Ver como a sociedade estava dividida, como as casas e as cidades estavam estruturadas, é ao mesmo tempo super interessante e intrigante: é impossível estar no Coliseu e não pensar como era (é?) possível o ser humano tratar o seu igual daquelas formas.

Real Alcázar, Sevilla

The Iberian Peninsula, where I am proudly from, has been home to many peoples and cultures through the ages – from the Moors from North Africa, to the Romans. And everyone left their mark. Sevilla is home to the most amazing example of Moorish influence, in the phenomenal Real Alcázar. The architecture follows a style you’d usually see in countries like Morocco, for example, and it projects you beautifully into a different time. It’s one of the most stunning places I have ever visited, by far.

A Península Ibérica, de onde eu tenho muito orgulho de ser, já foi habitada por vários povos e culturas – desde os Mouros do Norte de África, aos Romanos. E todos deixaram a sua marca. Sevilha tem dos exemplos mais incríveis da influência mourisca, no fenomenal Real Alcazar. A arquitectura tem linhas que normalmente esperaríamos ver em países como Marrocos, por exemplo, e transporta-nos lindamente para outros tempos. De longe, um dos sítios mais incríveis que já visitei.

The Met, New York

The Metropolitan Museum of Art in New York, is one of the biggest, most impressive museums I have ever visited. Firstly there’s the location: the famous steps where Blair Waldorf and Serena Van der Woodsen would have lunch on Gossip Girl, and the incredible view of Central Park. Then the collection: incredible art works, but my favourites have to be the examples of old American houses in the more modern wing of the Museum. It’s incredible, and one visit is not enough – I want to go back!

O Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque é um dos maiores e mais impressionantes museus que já visitei. Para já, a localização é incrível: os famosos degraus onde a Blair Waldorf e a Serena Van ser Woodsen almoçavam na série Gossip Girl e a vista incrível para o Central Park. Depois a colecção é fantástica: obras de arte incríveis, mas a minha parte preferida foram os exemplos de antigas casas americanas na ala mais moderna do museu. É incrível, e uma visita não chega – quero voltar!

Hope you’ve enjoyed this post! What are your favourite, unmissable museums?

Espero que tenham gostado deste post! Quais são os vossos museus preferidos e imperdíveis?

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    25th March 2019 / 12:37 pm

    Uma das mais poderosas capacidades do ser humano é a de procurar o saber e enriquecer-se com ele. Descobrir e procurar compreender o passado bem como admirar a genialidade dos que, ao longo dos séculos, criaram beleza através da arte dá um sentido de completude à nossa vida que é uma obrigação de cada um de nós para consigo e os outros. Parabéns por este post muito bom!

    • alfacinhastories
      Author
      29th March 2019 / 1:11 pm

      Muito obrigada! Gostei muito de o escrever e quero fazer mais deste género!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.