2019 Goals

Happy New Year!! Hope you had a great NYE and are excited for the year ahead 🙂

Feliz Ano Novo!! Espero que tenham passado uma óptima Passagem de Ano e que estejam entusiasmados pelo ano que aí vem 🙂

Inspired by the start of this New Year, I have been thinking of what my goals and plans are for 2019, and I wanted to share a bit of that with you here.

Inspirada pelo início do ano, tenho pensado nos meus objectivos e planos para 2019 e quis partilhar um pouco disso convosco aqui.

Personal Development

Bullet Journal

I am determined to be more organised and productive in 2019. With that in mind, I have started my very first bullet journal. It’s quite simple and practical at the moment – but I have started experimenting and so far it’s been really useful and motivating! Keep an eye on the blog for a dedicated post, soon.

Estou determinada a ser mais organizada e produtiva em 2019. Tendo isso em conta, comecei o meu primeiro bullet journal. Por agora é super simples e prático – mas tenho experimentado e até agora tem sido muito útil e muito motivador! Fiquem atentos ao blog para um post específico sobre o bullet journal, em breve.

Exercise

Last year around this time I had joined the gym, and for half of 2018 I went regularly and loved it. However as soon as some problems hit me, my medication changed, and I started feeling down, it became harder and harder for me to go. That’s why in 2019 I am hoping to buy an exercise bike for my flat. This will mean I can work out while watching TV, and won’t have to worry about leaving the house in the rainy cold days. I’m also aiming to make a few changes (get the stairs instead of the lift, get off the tube at the station before) to get my daily step count above 10k. Baby steps!

No ano passado por esta altura tinha-me inscrito num ginásio, e durante a primeira metade do ano fui regularmente e adorei. No entanto, quando comecei a lidar com alguns problemas e a medicação mudou, comecei a sentir-me mais em baixo e tornou-se mais e mais difícil ir. Por isso em 2019 espero conseguir comprar uma bicicleta de ginásio para ter em casa e ir fazendo ginástica quando estou a ver TV, sem me preocupar com sair de casa super cedo em dias chuvosos e frios. Também quero fazer pequenas mudanças (tipo ir de escadas em vez do elevador, sair do metro uma estação antes) para fazer mais de 10 mil passos por dia. Pequenas mudanças!

Reading

Since I got my Kindle in Summer I have rediscovered my love of reading and I want to continue this over 2019. Excited to find new books to get into!

Desde que recebi o Kindle no Verão, tenho redescoberto o meu gosto pela leitura – e quero que isto continue em 2019! Estou entusiasmada por descobrir novos livros para ler!

Travel

There’s nothing I love more than exploring new places and getting lost in beautiful streets. This year I’d love to visit 3 cities (or countries) I haven’t been to before!

Não há nada que me dê mais prazer do que descobrir sítios novos e perder-me em ruas bonitas. Este ano gostava de visitar 3 cidades (ou países) onde nunca tenha estado.

Malmö (& Copenhagen)

Ever since my friend Andreia went to Malmö last September (check out her city guide here), I’ve been super curious to visit myself – and take another quick trip to Copenhagen as well while I’m at it! I’m just waiting for the warmer weather and longer days so I can make the most of my time there!

Desde que a minha amiga Andreia foi a Malmö em Setembro (vejam o City Guide dela, aqui), tenho estado cheia de vontade de lá ir também – e de aproveitar para voltar a Copenhaga! Estou só à espera do bom tempo e dos dias mais compridos para aproveitar os meus dias lá ao máximo!

Florence

When I was in school, I was fascinated by the Renaissance, and Florence as it’s main hub. Since then I’ve dreamt of heading there to see the beautiful Duomo and the Uffizi Gallery. Hopefully this will be the year!

O Renascimento sempre foi uma altura da História que me fascinou nas aulas e Florença, como o seu centro, ainda mais. Desde essa altura que sonho em lá ir para ver a Catedral e a Galeria Uffizi. Espero que seja este ano!

Vienna

I’ve dreamt of visiting the Austrian Capital for as long as I can remember, since my teenage days of watching Before Sunrise. I really want this to be the year!

Ando a sonhar em visitar a capital austríaca desde que me lembro, desde os dias de adolescente a ver o Antes do Amanhecer. Quero muito ir este ano!

Prague

My godfather was telling us about Prague and said the magic words: “it’s great to visit over a weekend”. I had been wanting to visit it for a while now and this just placed it right on my 2019 list!

Há dias o meu padrinho falou sobre Praga e disse as palavras mágicas: “é bom para visitar num fim-de-semana”. Já andava a querer lá ir há tempos, mas agora foi parar direitinha à minha lista de 2019!

And more…

You probably have noticed that none of my goals are very specific this year – and for good reason. I want to leave them open, so that I can see where the year takes me. I’m choosing to both believe in new beginnings, and (inspired by Meghan Markle’s The Tig post in 2016) to leave room for magic.

Provavelmente já repararam que nenhum dos meus objectivos é muito específico este ano – é de propósito. Quero deixar os objectivos abertos, para ver onde me leva o ano. Escolho acreditar na magia dos novos começos e (inspirada pelo post da Meghan Markle no The Tig em 2016) em deixar espaço para a magia.

❉

❉

What have you got planned for 2019? Have a wonderful (and magical) new year!

E vocês, o que têm planeado para 2019? Tenham um óptimo (e mágico) ano novo!

T x