Hello November! I love this month and this year I’m excited for a few plans coming up…
Olá Novembro! Adoro este mês e estou super entusiasmada pelos planos que aí vêm…
Breakfast at Sketch
On Saturday 3rd November my friend B and I are heading to Sketch for breakfast – I’m really looking forward to trying more of Sketch’s food and drink offering, especially in a different room to their Afternoon Tea!
No dia 3 eu e a minha amiga B vamos ao Sketch tomar o pequeno-almoço – estou super entusiasmada por experimentar mais do menu deles, especialmente numa sala diferente da do Afternoon Tea!
Bonfire Night
There’s something about fireworks that I really love – being outside at night, while beautiful colourful shapes fill the skies, has a kind of magic that has always made me happy. Last year I went to the local park for the firework display in honour of Bonfire Night and this year I’m heading over again, all bundled up and ready to sip the first mulled wine of the season.
Há qualquer coisa de mágico sobre os fogos-de-artificio – estar na rua à noite enquanto formas coloridas enchem os céus, tem qualquer coisa de especial que sempre me deixou feliz. No ano passado fui aos fogos-de-artifício da minha zona e este ano vou outra vez, bem agasalhada e pronta para beber o primeiro Mulled Wine da temporada.
Movies
This month sees the release of JK Rowling’s Crimes of Grindelwald, which I’m super excited to see because I can’t wait to know what’s next for my fellow Hufflepuff Newt Scamander, as well as the other characters we got to know in the original Fantastic Beasts movie.
Este mês sai o Crimes de Grindelwald de JK Rowling, que eu estou ansiosa por ver porque quero saber o que vai acontecer ao meu companheiro de Hufflepuff Newt Scamander, bem como aos outros personagens que ficámos a conhecer no primeiro filme da série Fantastic Beasts.
Christmas preparations
I’m going to Portugal quite early in December this year (yay!) so I have to start getting presents and cards organised early – and the idea of that is making me so happy! I love Christmas and planning everything to make my family and friends smile always fills me with joy!
Este ano volto a Portugal mais cedo do que é costume em Dezembro (yay!) por isso tenho de organizar prendas e postais mais cedo – e isso está-me a deixar super feliz! Adoro o Natal e planear tudo para fazer a minha família e os meus amigos sorrir dá-me imensa alegria!
What have you got planned this month?
E vocês, o que têm planeado para este mês?
T x
