September ‘18 Favourites

Hi everyone! Hope you’re all well 🙂 We’re coming closer to the end of the month and for once I’m on time (even a bit early!) writing my monthly favourites!

Olá a todos! Espero que estejam bem 🙂 Estamo-nos a aproximar a passos largos do final do mês e por uma vez estou a escrever o post sobre os favoritos deste mês a tempo e horas (até um bocadinho mais cedo)!

Let’s get started…

Vamos começar…

TV series

You

The new series with Penn Badgley (Gossip Girl) and Shay Mitchell (PLL) is only a few episodes in and I’m already obsessed. It’s dark, creepy and somehow at the same time charming and stylish. If you haven’t watched it yet, definitely go find it, it’s worth it!

A nova série com o Penn Badgley (Gossio Girl) e a Shay Mitchell (PLL) ainda só vai no 4.º episódio e eu já estou viciada. É um bocado sombria e arrepiante mas ao mesmo tempo tem pinta e muito estilo. Se ainda não viram vão à procura, vale a pena!

Grey’s Anatomy

I come back to Grey’s now and again, but when I do, I watch all the episodes I’ve missed. Last time I left it halfway through season 13 and now I finished that and also season 14 – I’m all caught up. It’s one of those series that is somehow therapeutic – it makes you cry, then laugh, lose heart, then feel really hopeful. I love coming back to this!

De vez em quando regresso à Anatomia de Grey, mas quando regresso é para ver tudo o que me falhou entretanto. Da última vez deixei a série a meio da 13ª temporada e agora acabei essa é ainda vi a 14ª inteira – pus a série em dia. Ê uma daquelas séries que é quase terapêutica – faz-nos chorar, depois rir, perder e depois voltar a ganhar esperança. Adoro regressar a esta série!

Books

I’ve written a dedicated post to the books I’ve been loving recently – check that out here.

Escrevi há pouco tempo um post dedicado aos livros que tenho lido e adorado – a ler aqui.

I also finished China Rich Girlfriend, the second in the Crazy Rich Asians trilogy, and I quite enjoyed it as a bit of light, fun reading.

Para além desses também acabei China Rich Girlfriend, o segundo na trilogia Crazy Rich Asians, e adorei, é uma boa opção para uma leitura leve e divertida.

Gym

Admittedly, I could go more often, but taking my time to slowly go back to the gym and get back on a health kick has felt great.

Certo que podia ir mais vezes, mas voltar ao ginásio com calma e voltar aos hábitos saudáveis tem-me sabido muito bem!

I struggle with my food habits, but when I do get to the gym and work out I feel instantly better, stronger, motivated. Change doesn’t happen overnight, but it’s a start.

A minha maior dificuldade é com os meus hábitos alimentares, mas quando vou ao ginásio e faço exercício sinto-me logo melhor, mais forte, mais motivada. A mudança não vai acontecer do dia para a noite, mas é um começo.

Autumn

With the arrival of Autumn, the new store decorations in tones of orange, yellow and brown arrive, as well as pumpkin spice flavoured everything – and that makes me really happy!

Com a chegada do Outono, chegam as novas decorações nas lojas em tons de laranja, amarelo e castanho, bem como todas as coisas com sabor a pumpkin spice – e isso deixa-me super feliz!

What were your favourite things/moments in September?

Quais foram os vossos favoritos de Setembro?

T x

1 Comment

  1. 30th September 2018 / 7:03 pm

    Partilho contigo um dessses favoritos – o Outono! É mesmo a minha estação do ano favorita! 🙂
    Grey’s Anatomy é uma série da qual perdi o fio à meada há uns anos, cheguei a ver até à 3ª temporada. Qualquer dia vou ver do início!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.