Hey gang! We’re finally in August and as has become usual at the beginning of the month, in today’s post I’ll be telling you a bit about what August has in store for me.
Olá pessoal! Estamos finalmente em Agosto e, como se tem tornado habitual no início do mês, no post de hoje vou contar-vos um bocadinho do que Agosto tem reservado.
Summer break
The first two weeks of August always mean going home to Portugal and to my Figueira da Foz. I’ll be flying back this weekend and am so excited to spend some time with my parents and my cat, eating delicious food and enjoying the beach, the sea and the sunshine.
Para mim, as duas primeiras semanas de Agosto são sempre sinónimo de voltar a Portugal e à minha Figueira da Foz. Vou voltar este fim-de-semana e estou tão entusiasmada por passar tempo com os meus pais e o meu gato, a comer comida deliciosa e a gozar da praia, do mar e do sol.
Friends weekend
Two of my friends will be coming over to Figueira over the weekend I’m there and I cannot wait! They’re coming over for a Geocaching event – and although I’ve never done it, I’m curious to join in and make the most of the time with them to have fun and try something new!
Dois amigos meus vão passar o fim-de-semana que passo na Figueira comigo e mal posso esperar! Vão lá para um evento de Geocaching – e embora eu nunca tenha feito, tenho curiosidade de me juntar a eles, aproveitar o tempo e experimentar uma coisa nova!
Work Summer Party
At the end of the month we will have our Summer party at work and it already sounds like so much fun!
No final do mês temos a nossa festa de Verão no trabalho e já parece que vai ser super divertida!
London Plans
My friend B will be coming to stay with me for a few days at the end of the month which I’m super excited about!
A minha amiga B vai a Londres e fica comigo no final do mês e vai ser bem giro!
I’ve also made plans to meet up with my friends to meet up after I come back from my Holiday and go out taking photos – some of my favourite plans involve friends and photos, so that will be good!
Também já fiz planos para me encontrar com as minhas amigas depois de voltar e tirar fotos por Londres – os meus planos preferidos incluem amigas e fotos, por isso vai ser bom!
—
What have you got planned for August? Happy New Month!!
E vocês, o que têm planeado para Agosto? Feliz mês novo!
T x
