Hi everyone! Hope you’re all well 🙂 In today’s post, I wanted to share with you what my plans & goals are for the month of July – hope you like it!
Olá a todos! Espero que estejam bem 🙂 No post de hoje queria contar-vos os meus planos e objectivos para o mês de Julho – espero que gostem!
Plans
Portuguese Insta Brunch
The first plan of the month actually happened last Sunday. I met up with two of the Portuguese ladies (Matilde and Diana) I met through Instagram for brunch on the 1st and it was lovely! We just missed Rita who couldn’t make it to this one – but that’s a great excuse to organise another one soon! It was the second Portuguese brunch we had and it was so good, positive and motivating to see and talk to these ladies!
O primeiro plano do mês aconteceu no domingo passado. Encontrei-me com duas das amigas portuguesas que fiz via Instagram (Matilde e Diana) para um brunch no dia 1 e foi óptimo! Só faltou lá a Rita – mas é uma boa desculpa para combinarmos outro para breve! Foi o segundo brunch que fizemos e foi óptimo, muito positivo e motivador ver e falar com elas!
Frida Kahlo at the V&A
On the 7th I’m going to visit the new Frida Kahlo exhibit at the V&A and I’m really looking forward to it! I love the colour and the strength in Frida’s art and I’m looking forward to learn a bit more about her through her personal objects.
No sábado dia 7 vou visitar a nova exposição da Frida Kahlo no V&A e estou super entusiasmada! Adoro as cores e a força representada nas obras de Frida e estou curiosa para aprender mais sobre ela através dos seus objectos pessoais.
RHS Hampton Court Flower Show
Also on Saturday, I’ll be heading to Hampton Court for the Flower Show – which I’m thrilled about! Expect a considerable amount of Flower spam coming soon 😉
Também no sábado, vou a Hampton Court ver o Flower Show – estou ansiosa! Fiquem à espera de spam florido nos próximos tempos 😉
Goals
Back to the Gym
I’ve been struggling to wake up in the morning, either because I haven’t slept well, or because I have had some changes in medication (to help me sleep better, among other things) that I’m still adjusting to. So getting the energy up to go to the gym in the morning has been impossible. But I am determined to get my bag ready and go back. It always feels so good to work out, and it really helps my mood and energy levels!
Tenho estado com dificuldades em acordar de manhã, ora porque não durmo bem, ora porque mudei a medicação (para me ajudar a dormir melhor, entre outras coisas) e ainda me estou a adaptar. Por isso, tem sido difícil ter energia para ir ao ginásio de manhã. Mas estou decidida a preparar o saco e voltar ao ginásio. Sabe sempre tão bem fazer exercício e ajuda imenso a ficar de bom humor e com mais energia!
Back to books
It often happens to me that when I read a really good book, I then struggle to find another one for a while after. This has been the case after I read the latest by Joel Dicker (it’s always the case when I read his books!), but now I’m determined to find a few light reads that will get me back to the habit!
Acontece-me frequentemente, quando leio um livro mesmo bom, ter dificuldade em encontrar outro durante uns tempos. Foi o caso depois de ler o último livro de Joel Dicker (sempre assim quando leio livros dele!), mas agora estou decidida a encontrar umas leituras leves para voltar a entrar no ritmo!
—
What are your plans for July? Leave me a comment, I’d love to know!
E vocês, que planos (ou objectivos) têm para Julho? Deixem-me um comentário, adorava saber!
T x
