May ‘18 Favourites

Hello gang! Hope your week is off to a good start 🙂 This post comes with a tiny delay due to the Milan posts last week, but they’re some of my favourite posts to write so I wanted to share anyway. Hope you like it!

Olá pessoal! Espero que a vossa semana esteja a começar bem 🙂 Este post chega ligeiramente atrasado por causa dos posts de Milão na semana passada, mas adoro escrever este genérico de posts por isso quis partilhar de qualquer modo. Espero que gostem!

Birthday weekend

For the first weekend of the month I headed home to Portugal, to celebrate my Birthday (and Portuguese Mother’s Day) with my favourite people.

Between brunch with friends, sleepovers with a hilariously crappy Vanilla Ice film, a delicious lunch with the parents and a wander around Mafra’s beautiful Palace the weekend was lovely!

No primeiro fim-de-semana do mês fui a Portugal, para celebrar os meus anos (e o Dia da Mãe) com as minhas pessoas preferidas.

Entre Brunch com amigos, sleepovers com um filme terrivelmente cómico com o Vanilla Ice, um óptimo almoço com os Pais e um passeio pelo Convento de Mafra, o fim-de-semana foi maravilhoso!

Photoshoot in Lisbon

While in Lisbon I met with Sofia Garrido for another shoot in some of my favourite locations in Lisbon. It was really great fun to wander around exploring and shooting with Sofia and the photos turned out beautiful!!

Enquanto estive em Lisboa encontrei-me com a Sofia Garrido para outra sessão fotográfica numa das minhas zonas preferidas de Lisboa. Foi tão giro passear, explorar e fotografar com a Sofia e as fotos ficaram lindas!!

Milan

At the other end of the month I headed to Milan to meet my friend B and to spend a few days exploring the city. It was a very warm, but lovely weekend, filled with beautiful sights, delicious food and especially all the gelato!

Já no último fim-de-semana do mês fui a Milão encontrar-me com a minha amiga B para passar uns dias a explorar a cidade. Estava muito quente, mas foi um óptimo fim-de-semana cheio de locais bonitos, comida deliciosa e, especialmente, todos os gelados!

Hamilton

After waiting for almost a year and a half since I bought tickets, I finally got to see Hamilton – and was super impressed! The songs, the cast, the story, the things that still apply today…it’s phenomenal!

Depois de esperar quase um ano e meio desde que comprei os bilhetes, finalmente vi o musical Hamilton – e fiquei muito bem impressionada! As músicas, o elenco, a história, as coisas que ainda se aplicam nos dias de hoje…é fenomenal!

What were your favourite things in May?

Quais foram os vossos favoritos de Maio?

T x

2 Comments

  1. Bi
    6th June 2018 / 11:27 am

    Grande mês! A fotografia do gelado é linda (em mais que um sentido 🙂 )

    • alfacinhastories
      Author
      6th June 2018 / 2:54 pm

      A fotografia não faz justiça à beleza do próprio gelado! Haha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.