Getting excited for Paris

This coming weekend I’m heading to Paris – it felt so far away when I booked it in January, but it came around surprisingly quick!

No próximo fim-de-semana vou a Paris – parecia tão distante quando marquei em Janeiro, mas chegou tão rápido!

I’m super excited to be visiting my favourite city, discovering new corners and old favourites.

Estou super entusiasmada por ir visitar a minha cidade preferida, descobrir novos recantos e rever favoritos de sempre.

I figured I’d take you through my favourite things that always find their way back when I’m preparing for a trip to the City of Light.

Achei que seria giro partilhar convosco as minhas coisas que voltam sempre quando estou a preparar uma viagem à Cidade Luz.

Music

I have a whole playlist on Spotify dedicated to Francophone artists. I always go back to it just before travelling, to get myself in that Francophile mood, and also to practice my French a bit (it really works!). Ranging from the classics (think Piaf, Aznavour, Brel…) to the contemporary (Louane, Margaux Avril) and not forgetting a few tunes from Celine Dion’s D’eux – these are some of my all time favourite songs!

Tenho toda uma playlist no Spotify dedicada a artistas Francófonos. Volto sempre a ela antes de viajar, para me pôr naquele mood Francês e também para me ajudar a praticar a língua (funciona mesmo!). Desde os clássicos (tipo Piaf, Aznavour, Brel…) aos contemporâneos (Louane, Margaux Avril) e não esquecendo algumas músicas do álbum D’eux de Celine Dion – estas são algumas das minhas musicas preferidas de sempre!

Books

I love reading books that are set in Paris – there are some really good, light ones that are a joy to read. When I can, I read them in French, again for practice, but they have been translated: look out for Ps from Paris by Marc Levy, and The Red Notebook by Antoine Laurain, both really nice books!

Adoro ler livros passados em Paris – há alguns muito bons e leves que são uma maravilha de ler. Quando posso, leio-os em Francês, mais uma vez para praticar, mas já foram traduzidos: procurem Ela e Ele de Marc Levy e A Caderneta Vermelha de Antoine Laurain, ambos muito bons livros!

Films

I couldn’t forget French cinema!!

Não me podia esquecer do Cinema Francês!!

Amélie is, for many reasons, my go-to. The weird and wonderful look at Paris, the soundtrack, Audrey Tautou…it’s a classic!

Por várias razões, Amélie é o meu preferido. O olhar curioso e fantástico sobre Paris, a banda sonora, Audrey Tautou…é um clássico!

Another one is Paris, by Cedric Klapisch, the man behind the trilogy of L’Auberge Espagnole, Les Poupées Russes and Le Casse-Tête Chinois (some of my favourite films ever). The film follows the lives of different people brought together by daily life in the city and it’s a beautiful love letter in film format.

Outro filme que adoro é Paris, de Cedric Klapisch, o realizador responsável pela trilogia A Residência Espanhola, As Bonecas Russas e O Puzzle Chinês (dos meus filmes preferidos de sempre). Paris segue as vidas de várias pessoas que estão ligadas no seu quotidiano na cidade. É uma lindíssima carta de amor em forma de filme.

Hope you’ve enjoyed these suggestions – and that they inspire and get you excited for a visit to Paris!

Espero que tenham gostado destas sugestões – e que vos inspirem e deixem entusiasmados por uma visita a Paris!

T x

1 Comment

  1. João Miranda
    17th April 2018 / 9:54 am

    Também quero!!! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.