February ‘18 Favourites

Hi everyone, and happy first day of March! As you’ll probably guess, I wanted to post this on Tuesday, on my regular posting schedule, but I couldn’t quite write it without a couple of major things from yesterday!

Bom dia a todos e bom primeiro de Março! Como devem calcular, queria ter publicado este Post na terça-feira, seguindo os meus dias habituais, mas não podia acabar de o escrever sem algumas coisas de ontem!

So today there’s a two for one: you’ll get the February Favourites in the morning, and my March Plans in the evening! Hope you enjoy this special day of posts!

Por isso hoje publico dois em vez de um: os Favoritos de Fevereiro de manhã, e os meus Planos de Março à noite! Espero que gostem deste dia especial de posts!

Books

Eleanor Oliphant is Completely Fine

This was actually the only book on my February reading list that I managed to finish. I loved it from start to finish. The main character is so sweet, quirky, tragic and funny at the same time. She is relatable even though her life has been unusual. And the story is heart warming and inspiring on many levels. It inspired me to do more, to talk to people, to make an effort to be (and feel) less lonely. I highly recommend it!

Este foi o único livro da minha lista de leitura de Fevereiro que consegui acabar. Adorei-o do princípio ao fim. A personagem principal é querida, peculiar, tem uma história trágica mas é cómica ao mesmo tempo. É fácil de nos relacionarmos com ela apesar da sua vida ter sido pouco comum. E a história é reconfortante e inspiradora a vários níveis. A mim inspirou-me para fazer mais coisas, para falar mais com as pessoas, para fazer um esforço para ser (e me sentir) menos sozinha. Recomendo vivamente!

Films

Black Panther

By far, my favourite film this year – even having seen most of the Oscar Best Picture nominees. The story is incredible, it is filled with bad ass characters (several of them female!) and let’s not even get started on the representation issues. It’s incredible! Go watch it!

De longe o meu filme preferido do ano – mesmo tendo visto a maior parte dos nomeados para o Óscar de Melhor Filme. A história é incrível, tem imensos personagens espectaculares (várias delas mulheres!) e nem vamos começar a falar das questões de representatividade. É incrível! Vão vê-lo!

TV

La Casa de Papel (Money Heist)

This is a new show on Netflix, produced by Atresmedia in Spain. The series is full of strong, complex, charming characters – that are both awesome and relatable because they’re so normal. The story is incredible, the episodes are addictive – and wow is the Spanish language intense! I loved every second of this and highly recommend it.

Uma nova série no Netflix, produzida pela Atresmedia em Espanha. A série tem imensos personagens fortes, complexos, cheios de charme e pinta – que são brutais e ao mesmo tempo com quem é muito fácil de nos identificarmos porque são tão normais. A história é incrível, os episódios são viciantes – e uau, o Castelhano é uma língua intensa! Adorei cada segundo da série e recomendo vivamente!

Travel

Bath

I’m preparing a post about my weekend in Bath to come out next week, but I had to mention it here too because it was glorious. It was chilly but sunny and I spent a weekend in a gorgeous city doing what I love most: exploring and taking photos!

Estou a preparar um Post sobre o meu fim-de-semana em Bath para sair na próxima semana, mas tinha de falar nele aqui porque foi óptimo. Estava frio mas sol e passei um fim-de-semana numa cidade linda a fazer o que mais gosto: a explorar e a tirar fotografias!

Wintery London

London has just been magical this past month, especially with the snow recently.

No último mês, Londres tem estado fantástica, especialmente recentemente com a neve.

Music

Spotify

I’ve been loving my new playlist on Spotify, featuring some really fun and upbeat songs that always make me happy and motivate me! These are songs I first heard with my best friends last year, in summer mostly, and associating with them makes this playlist all the better!

Tenho estado a adorar a minha nova Playlist no Spotify, com algumas canções divertidas e animadas que me deixam sempre feliz e motivada! São canções que ouvi pela primeira vez no Verão passado com as minhas melhores amigas e associar estas músicas a elas ainda as torna melhores!

Imagine Dragons

Last night I went to a concert by one of my favourite bands of the moment, Imagine Dragons, at the O2. I had seen them last year at NOS Alive, and although this concert was lacking the company of my best friends, it was absolutely incredible. There is not a song by this band that I don’t love – and they give it their all on stage!! Every song is a show unto itself, I left feeling happy, relaxed and it was so worth it!

Ontem à noite fui ver o concerto de uma das minhas bandas preferidas do momento, os Imagine Dragons, na O2 Arena. Já os tinha visto no NOS Alive no ano passado e apesar deste concerto não ter tido a companhia das minhas melhores amigas, foi absolutamente incrível. Não há uma música desta banda que eu não adore – e eles dão tudo em palco!! Casa música é um espectáculo só por si, saí de lá feliz, relaxada e valeu tanto a pena!

I am also a huge fan of how Dan Reynolds, the lead singer, talks so openly about issues that matter to him, especially the fact that he has dealt with depression most of his life and that he sees a therapist. Personally I think it still is so important to see people like him talk about this, to make sure those of us who deal with issues of mental health remember that we are, as he said, not broken, and can achieve our dreams.

Também adoro que o Dan Reynolds, o vocalista, fale tão abertamente de assuntos que lhe são importantes, especialmente o lidar com uma depressão há anos e ter um psicólogo. Pessoalmente, acho que ainda é super importante que pessoas como ele falem sobre isso, para que aqueles de nós que lidam com questões de saúde mental nos lembremos que, como ele disse, não estamos estragados, e que podemos realizar os nossos sonhos.

What have been your favourites in February?

Quais foram os vossos momentos ou as vossas coisas preferidas em Fevereiro?

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    1st March 2018 / 12:26 pm

    Muito bom!

  2. Bi
    4th March 2018 / 3:19 pm

    Londres É mágica 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.