Hi everyone and happy first day of February! In the hopes of making this second month a little less gloomy than the first, I’m planning a few things to keep myself busy…here’s a little summary of what’s coming up.
Olá a todos e bom primeiro dia de Fevereiro! Na esperança de tornar este segundo mês menos tristonho que o primeiro, estou a planear algumas coisas para me manter ocupada…aqui fica um resumo do que aí vem.
Gym & Health
I’ve been loving my new routine of going to the gym. In February, the goal is to move up to three workouts a week, and to pay more attention to my food choices so I can feel better and more energised!
Tenho estado a adorar a minha nova rotina de ir ao ginásio. Em Fevereiro, o objectivo é começar a ir três vezes por semana, bem como prestar mais atenção ao que como, para me sentir melhor e com mais energia!
Oscar Movies
This year’s Oscars will take place on the 4th March, so February will be the month to get watching the Best Picture nominees. I’m especially excited to see Lady Bird (I love Saoirse Ronan) – but also curious for The Shape of Water!
Este ano os Óscares calham a 4 de Março, pelo que Fevereiro vai ser o mês de ver todos os nomeados para Melhor Filme. Estou ansiosa por ver Lady Bird (adoro a Saoirse Ronan) – mas também curiosa para ver The Shape of Water!
Exploring London
I’ve lived in London for years but there are still so many places I need to get to know! This month I want to head over to the Clerkenwell area to follow Leah’s tips, and there are several other places that are on my iPhone London list that I’m excited to cross off!
Já vivo em Londres há anos mas ainda há imensos sítios que preciso de explorar melhor! Este mês quero ir à zona de Clerkenwell e seguir as dicas da Leah, e há vários outros sítios que estou ansiosa por riscar da lista de Londres que tenho no iPhone!
Quick getaways
I’m hoping to get away this month either for a weekend or just a day away from London. A change of scenery always helps keep my mind relaxed and my motivation up, and because I will be particularly busy at work this month, this is something I’m really excited to do. Hopefully I’ll be heading to Bath, but I’m still researching options – if you have any ideas/suggestions let me know in the comments!
Espero poder ir passar um dia ou um fim-de-semana fora de Londres este mês. Uma mudança de ares ajuda sempre a manter a cabeça relaxada e aumentar a motivação e, como vou estar especialmente ocupada no trabalho, estou muito entusiasmada por ir dar um passeio de fim-de-semana. A ideia será ir a Bath, mas ainda estou a pesquisar outras opções – se tiverem ideias/sugestões deixem-mas nos comentários!
Music
At the end of the month I will be going to the O2 to watch Imagine Dragons and I cannot wait! I love their music and have been listening to their songs on repeat since I saw them at NOS Alive in 2017. They’re one of the best live bands I’ve seen, and I love going to gigs, so this will be one of the highlights of the month if not the year!
No final do mês vou à O2 Arena ver os Imagine Dragons e mal posso esperar! Adoro a música deles e tenho estado a ouvi-los quase sem parar desde o concerto no NOS Alive em 2017. São uma das melhores bandas para ver ao vivo e eu adoro ir a concertos, por isso isto vai ser um dos meus destaques do mês, se não mesmo do ano!
—
What have you got planned this month?
E vocês, o que têm planeado para este mês?
T x
