London Letters Club
The first plan for November actually happened yesterday. I headed to Quill London for a London Letters Club evening. It was chance to meet new people, write letters and be surrounded by beautiful stationery. And it turned out to be really fun and so relaxing! What more could a gal want?
O meu primeiro plano de Novembro aconteceu ontem, na verdade. Fui à Quill London para uma noite do London Letters Club. Foi uma oportunidade para conhecer pessoas novas, escrever cartas e estar rodeada de produtos de papelaria lindos. E acabou por ser tão divertido e relaxante! Que mais poderia eu querer?!
Bonfire Night
This weekend marks the celebrations of one of my favourite nights of the year, one that has come to mark the start of the Christmas season for me: Bonfire Night. My local council will have a fireworks display in the park close to my flat and I intend to wrap up, head over and watch them before coming home to warm up with some cocoa.
Este fim-de-semana acontecem as celebrações de uma das minhas noites preferidas do ano, que tem vindo a marcar o começo da época Natalícia para mim: a Bonfire Night. A minha zona vai ter um espectáculo de fogos de artifício no parque perto de minha casa e eu estou a planear agasalhar-me e ir ver, para depois vir para casa aquecer-me com um chocolate quente.
Queens of the Stone Age
Queens are coming to London and I am finally going to see them live. I’m super excited as I’ve heard great things about their live shows! But also because I’ve learned more about frontman Josh Homme from watching some great Docs (Nos Amis, Sonic Highways LA Episode, Sound City…) and I have a new admiration for him, his love of music, his art.
Os Queens vêm a Londres e eu vou finalmente vê-los ao vivo. Estou super entusiasmada porque ouvi dizer coisas óptimas dos concertos deles! Mas também porque tenho aprendido mais sobre o vocalista da banda, Josh Homme, ao ver documentários óptimos (Nos Amis, Sonic Highways episódio de LA, Sound City…) e tenho uma admiração renovada por ele, o seu amor pela música, a sua arte.
Winter Wonderland
Towards the end of the month I’ll be heading to Winter Wonderland with work people for our annual trip to the Bavarian Beer Hall. It’ll be a night of cheesy music, Christmas jumpers and beer – and I cannot wait.
Lá mais para o fim do mês vou com colegas de trabalho ao Winter Wonderland para a nossa visita anual ao Bavarian Beer Hall. Vai ser uma noite de músicas parvas, camisolas de Natal e cerveja – e eu mal posso esperar.
What are your plans for November?
Quais são os vossos planos para Novembro?
T x
