If you saw my Instagram post on Monday, you’ll know that I received an exciting parcel from Glossier last week. They were sent to those who went to their pop up in London in July, but got there after they’d run out of goodie bags! I was thrilled about this, and so excited to try the products!
Se tiverem visto o meu post no Instagram na segunda-feira, já saberão que recebi uma encomenda emocionante da Glossier na semana passada. Estas encomendas foram enviadas a quem foi ao pop up em Londres em Julho, mas já chegou depois de os saquinhos de oferta terem esgotado. Fiquei super feliz com isto e estava ansiosa por experimentar os produtos.
What was in the bag // O que vinha no saco
Milky Jelly Cleanser; Priming Moisturiser; Haloscope in Moonstone.
Gel de limpeza facial Milky Jelly Cleanser; hidratante Priming Moisturiser; iluminador Haloscope no tom Moonstone.
What I think so far // O que acho até agora
Milky Jelly Cleanser is a gentle cleanser for your skin with a light gel-like texture and light smell of roses. It can be used on dry skin to remove make up and impurities (in the evening) or on wet/damp skin (in the morning).
O Milky Jelly Cleanser é muito suave para a pele e tem uma textura de gel muito leve e um cheiro suave a rosas. Pode ser usado na pele seca para retirar a maquilhagem e sujidade (à noite) ou na pele húmida/molhada (de manhã).
I’ve been really impressed with this! It’s super easy to use, gives a good clean and it is gentle enough to use on my very sensitive eyes without making them cry.
Tenho estado a adorar usar isto! É fácil de usar, limpa bem a pele e é suave o suficiente para usar nos meus olhos super sensíveis sem os fazer chorar.
The priming moisturiser is fantastic! It’s buildable, so if you need extra moisture you can add another layer and your skin won’t feel greasy or sticky at all. It also gets rid of redness and makes your skin feel all glowy and healthy!
O hidratante é fantástico! Dá para por em camadas, por isso se precisarmos de mais hidratação podemos por mais uma camada sem que a pele fique oleosa ou pegajosa. Também elimina a vermelhidão da cara e faz com que sinta a pele da cara toda saudável e luminosa!
Haloscope is a beautiful product, you just need to apply it properly. I’m still trying to find the best way to use it. Because it highlights but also moisturises (because of the hydrating ingredients in the centre circle), you need to ensure you tap it into the skin properly. I didn’t do this quite as necessary a couple of days ago and had sticky skin for a large part of the day. It was very dewy and luminous though! 😉
Quanto ao Haloscope, é um óptimo produto, mas tem de se encontrar a maneira certa de o aplicar. Eu ainda estou a tentar encontrar a melhor maneira. Porque além de iluminar também hidrata (graças aos ingredientes do círculo central), temos de nos certificar que o aplicamos correctamente na pele. Não fiz isto no outro dia e fiquei uma boa parte do dia com a pele um bocadinho pegajosa. Mas estava luminosa e hidratada! 😉
I’m now even more excited for the range to be available in the UK – looking forward to trying the Boy Brow and the Stretch Concealer.
Agora ainda estou mais entusiasmada para que a gama completa da Glossier esteja disponível cá no Reino Unido – quero imenso experimentar o Boy Brow e o Stretch Concealer.
Have you tried Glossier? What are your favourite products?
Já experimentaram a Glossier? Quais são os vossos produtos preferidos?
T x