Autumn Bucket List

Good morning guys! Hope you’re all well 🙂 Today’s post was inspired by The Everygirl’s Fall Bucket List that was published this weekend. I always get excited for sweater weather and their post got me thinking about the things I’d like to do over the next few months.

Bom dia! Espero que estejam todos bem 🙂 O post de hoje foi inspirado pela Bucket List de Outono do blog The Everygirl, que foi publicado este fim-de-semana. Fico sempre entusiasmada com a chegada do tempo mais frio e aquele post pôs-me a pensar nas coisas que gostava de fazer nos próximos meses.

Decorate for Autumn // Decorações de Outono

I’ll be taking the opportunity of moving into a new flat this coming weekend to do some decorating, and given the change of season I’m planning on adding a couple of autumnal touches here and there. Think orange tones, pumpkins, all that goodness!

Vou aproveitar a mudança para um apartamento novo no próximo fim-de-semana para decorar e, já que também chega a mudança de estação, estou a planear adicionar uns toques outonais aqui e ali. Uns tons laranja, abóboras, essas coisas boas!

Bake // Fazer Bolos

I’m a big fan of baking on weekends when the weather starts getting a little chilly. This year, as well as bringing back the cinnamon rolls I showed you in this post, I’ll be using my fabulous bundt pan too, which is even more exciting. It makes the coolest looking cakes! 

Gosto imenso de fazer bolos ao fim-de-semana quando o tempo começa a ficar mais frio. Este ano, além de voltar a fazer os rolos de canela que mostrei neste post, também vou poder usar a minha fabulosa forma de bolos, que é ainda melhor. Faz os bolos mais bonitos!

Fireworks // Fogo-de-artíficio 

I’ve got my mind set on going to see the fireworks in Ravenscourt Park for Bonfire Night. I find that night and the celebrations that bring people together around a Bonfire with beautiful fireworks shows truly magical!

Estou decidida a ir ver o fogo-de-artifício no Ravenscourt Park na Bonfire Night. Acho essa noite e as celebrações que juntam as pessoas à volta de uma fogueira com lindíssimos espectáculos de fogo-de-artíficio verdadeiramente mágica!

Update my wardrobe // Actualizar o Guarda-roupa

One thing I’ve been glad about when it comes to the move is that while packing up my clothes I realised there were a few that I did not use at all – so I donated a considerable amount. And this gives me an opportunity to complete my wardrobe, especially for chilly weather, with at least a couple of good quality items.

Uma coisa que me deu satisfação no processo de mudança foi ver que havia imensa roupa que eu não usava de todo – então sei uma quantidade considerável a charity shops perto de casa. E isto dá-me a oportunidade de completar o meu guarda-roupa, especialmente para o tempo mais frio, com pelo menos uma ou duas peças de qualidade.

Visit a pumpkin patch // Visitar um campo de abóboras

I’m not sure if London has these, but if it does, I will find one and I will visit it. The combination of colours, the element of being outside, it’s all calling to me!

Não faço ideia se há algum perto de Londres, mas se houver, vou descobri-lo e vou visitá-lo. A combinação de cores, o estar no campo, tudo isso está a chamar por mim!

What is on your Autumn bucket list?

O que está na vossa Bucket List de Outono?

T x