Three Little Things #19

#1 Belgravia

Last Saturday I went for brunch at No11 Pimlico Road and since I was in the area, decided to explore more of Belgravia. From the farmers market, to the beautiful flowers of Wild at Heart, to the delicious cupcakes of Peggy Porschen and the beautiful houses, this London neighbourhood has lots to see, and it is just lovely!

No passado sábado fui tomar brunch ao No11 Pimlico Road e, já que estava naquela zona, decidi explorar mais o bairro de Belgravia. Desde o farmers market, até às fantásticas flores da Wild at Heart, aos cupcakes deliciosos da Peggy Porschen e às casas lindíssimas, este bairro de Londres tem imenso para ver e é giríssimo.

#2 Healthier lifestyle

Over the past week I have also set my mind on having a healthier lifestyle – moving more, eating better, taking time out to change scenery and clear my head, etc. I prepared lunches to take to the office most days, walked more and even took the stairs to our floor at work (it’s the 4th floor and I get very short of breath) for the first time ever!

Ao longo da última semana também me decidi a adoptar um estilo de vida mais saudável – mexer-me mais, comer melhor, fazer tempo para mudar de ares e arejar as ideias, etc. Preparei almoços para levar para o escritório na maior parte dos dias, andei mais e até subi as escadas até ao nosso andar no trabalho (é no 4o andar e eu fico sem ar muito rápido) pela primeira vez.

#3 Restaurants near King’s Cross

My job is based in the King’s Cross area and this week I had two lunches nearby that allowed me to discover a couple of great places nearby: German Gymnasium and Granger & Co. 

O meu emprego fica perto de King’s Cross e esta semana tive dois almoços que me permitiram conhecer dois óptimos sítios lá perto: German Gymnasium e Granger & Co.

The first is a very fancy restaurant, slightly posh but relaxed at the same time, with great food – I had the chicken schnitzel for a main and the crunchy peanut butter ice cream for dessert and both were heavenly.

O primeiro é um restaurante melhor, mais elegante mas ao mesmo tempo relaxado, com óptima comida – eu comi o Schnitzel de frango como prato e um gelado de manteiga de amendoim crocante e ambos eram de chorar por mais.

The second, Granger & Co, is an Australian inspired restaurant that serves super tasty food with a focus on healthy ingredients as well – I had the soft shell crab, chorizo and kimchi fried rice and I can’t even begin to describe how much I loved it!

O segundo sítio, Granger & Co, é um restaurante inspirado pela Australia que serve comida saborosa e focada nos melhores ingredientes. 

What were the highlights of your week? 

Quais foram os vossos destaques desta semana?

T x