#1 One Love Manchester
I was blown away by how cool the One Love Manchester concert was last Sunday. So many artists took the stage and filled it with hope and joy. It was beautiful to see such positivity in an event, I think everyone needed that.
Fiquei super impressionada com o concerto One Love Manchester no passado Domingo. Tantos artistas que subiram ao palco e o encheram de esperança e felicidade. Foi bonito ver tanto espírito positivo num evento, acho que toda a gente precisava disso.
The concert included so many world class acts, but my favourites were Manchester’s own Take That and Liam Gallagher – who, by the way, is cool as ever! I also loved Ariana Grande and Miley Cyrus’ duet – both of these ladies impressed me greatly for the genuine emotion they showed, their kindness, professionalism, and friendship. Might need to rewatch it for a mood/hope boost.
O concerto contou com artistas fantásticos, mas os meus preferidos foram os artistas “da casa”, Take That e Liam Gallagher – que, já agora, continua com a mesma pinta de sempre! Também adorei o dueto da Ariana Grande com a Miley Cyrus – estas duas senhoras impressionaram-me imenso com a emoção genuína que mostraram e também com a sua gentileza, profissionalismo e amizade. Acho que vou ter de rever para um empurrão de bom humor e de esperança.
#2 Constellation Necklace
If you follow me on Instagram you will have seen this photo of my new Constellation necklace (Taurus) with a green agathe to represent the May birthstone. The necklace is from Danish jewellery brand Susanne Friis Bjørner, who also does the round earrings and necklace I bought in Copenhagen and use every day.
Se me seguem no Instagram já terão visto está fotografia do meu colar Constellation novo, que tem a constelação do meu signo (Touro) com uma ágata verde para representar a pedra do mês de Maio. O colar é da marca dinamarquesa Susanne Friis Bjørner, de onde também vêm os brincos e o colar redondos que uso todos os dias.
The Constellation necklace was kindly sent to me by the brand and I am thrilled to have this be my very first collaboration – I love classic, understated, delicate and beautiful jewellery and the pieces this brand does are exactly that. This necklace is so pretty I can’t stop looking at it. Check out tomorrow’s post for more.
O colar Constellation foi-me gentilmente enviado pela marca e eu estou tão entusiasmada por ser esta a minha primeira colaboração no blog – adoro joalharia clássica, discreta, delicada e bonita e as peças que esta marca faz são exactamente isso. O colar é tão bonito que não consigo parar de olhar para ele. Vejam o post de amanhã para saber mais.
#3 Roof Deck in Selfridges
Rooftop bars are becoming more and more popular here in London and this year Selfridges joined in on the action with a Roof Deck inspired by the California beach life. It’s so cool, as you’d expect from anything with Californian style, and it is beautifully decorated – on a sunny evening it is a fantastic spot for a drink and a quick bite to eat.
A ideia de Rooftop bars (Bares nos terraços dos telhados de edifícios) está a ganhar popularidade aqui em Londres e este ano o Selfridges juntou-se à festa com um Roof Deck inspirado na vida de praia na Califórnia. Tem imensa pinta, como seria de esperar de algo inspirado pelo estilo Californiano, e está decorado lindamente – num fim de tarde de Verão é o sítio ideal para tomar um copo e comer qualquer coisa.
The food, by the way, is delicious – if slightly over priced. But there is a £1 donation on your bill to The Felix Project, so that is a little better. The Felix Project is the chosen charity of London’s Food Month, and it works with food suppliers (restaurants, supermarkets and the like) to reduce both wastage and food poverty. It’s a good one to get behind in current times and if you’re going to be having fun in the process then even better!
Falando nisso, a comida é deliciosa – se bem que ligeiramente cara. Mas há um donativo de £1 adicionado à conta que vai para o Felix Project, o que melhora um bocadinho a coisa. O Felix Project é a organização de solidariedade escolhida para receber apoio do London’s Food Month, e trabalha com fornecedores de alimentos (restaurantes, supermercados, e afins) para reduzir o desperdício e a pobreza alimentar. É uma óptima causa para apoiar nos tempos que correm e se nos podemos divertir enquanto ajudamos, melhor ainda!
What have been your top 3 highlights of this week?
Quais foram os vossos 3 destaques da semana?
T x
O colar é lindo e o roof deck tentador! O concerto é uma destas “ilhas” de optimismo positivo que temos cada vez mais a obrigação de ir mantendo.
O colar é lindo e fantástico como o conseguiste! As minhas 3 little things da semana passada não consigo recordar… mas como acho uma boa ideia, vou estar atenta a partir de agora!