Discovering the Chiswick Thames Path

Good morning! Hope you’re all well 🙂 In today’s post I will be telling you about the walk along the Hammersmith to Chiswick portion of the Thames Path, as well as showing you some photos…

Bom dia! Espero que estejam todos bem 🙂 No post de hoje conto-vos sobre o passeio na parte do Thames Path entre Hammersmith e Chiswick, em Londres, e mostro-vos algumas fotografias…

Yesterday was a family day for me and my cousins and this time we gathered in West London so that they could come and see my flat. 

Ontem foi um dia de família para mim e as minhas primas e primos; e desta vez encontrámo-nos no Oeste de Londres para que eles pudessem vir ver a minha casa.

To enjoy the lovely weather London was treating us with, we planned to head down to the Thames and do the bit of the Thames Path between Hammersmith Bridge and Chiswick, heading up on Devonshire Road to go have lunch at my favourite, N197 Chiswick Firestation. 

Para aproveitar bem o tempo fantástico com que Londres nos andava a presentear, planeámos descer até ao Tâmisa e fazer o bocadinho do Thames Path entre a ponte de Hammersmith e Chiswick, subindo na Devonshire Road para ir almoçar ao meu restaurante preferido, o N197 Chiswick Firestation.

This was an absolute dream! The riverside in this area is full of gorgeous houses, sunny pubs and parks, rowing schools/clubs…on a sunny day, it’s like a little village out of a Famous Five book. I can’t believe it took me so long to discover this – will definitely be making the most of it when the weather is nice! Here are some photos of the day, hope you like them. 

Foi um passeio de sonho! A zona ribeirinha nesta área está cheia de casas lindas, pubs e parques solarengos, escolas e clubes de remo…num dia de sol, parece uma aldeia daquelas dos livros d’Os Cinco. Nem acredito que demorei tanto tempo a descobrir isto – vou passar a aproveitar melhor quando o tempo estiver bom! Aqui ficam algumas fotografias do dia, espero que gostem. 

T x