My Capsule Wardrobe Experiment

I’d been hearing about Capsule wardrobes for years, but never really felt comfortable enough with myself or what I considered my personal style to try them. Until now. Influenced by The Anna Edit, Anuschka Rees’ book ‘The Curated Closet’ and the ‘Minimalism’ documentary I recently saw on Netflix, I decided to downsize my wardrobe.

Há anos que ouvia falar na ideia de um guarda-roupa cápsula, mas nunca me tinha sentido confortável o suficiente comigo mesma, ou com o que considerava o meu estilo pessoal, para experimentar fazê-lo. Até agora. Influenciada pela Anna do The Anna Edit, pelo livro ‘The Curated Closet’ de Anuschka Rees e pelo documentário ‘Minimalism’ que vi recentemente no Netflix, decidi diminuir o meu guarda-roupa.

For my take on the experiment, I considered only clothes, i.e. coats and jackets, dresses, tops and bottoms. I didn’t count shoes this time, although I did donate a few pairs last week.

Para a minha versão desta experiência, só contei mesmo a roupa, ou seja casacos, vestidos, tops e partes de baixo. Não contei com sapatos desta vez, mas dei alguns pares na semana passada.


Also worth noting is that the capsule wardrobe is done by season – so I’m looking at spring items only. Winter items have been stored away in a closet. Here is the process I followed.

Também vale a pena notar que o guarda-roupa cápsula é feito por estação – portanto agora estou só a ver roupa de Primavera. As coisas de inverno foram arrumadas no armário. Aqui fica o processo que segui.

Take your clothes out of the closet // Tirar as roupas do armário

I emptied out my closets and laid all of my clothes out on my bed. This is super important because you want to see exactly what you have to choose from.

Esvaziei os armários e pus a roupa toda em cima da cama. Isto é super importante porque queremos ver exactamente o que temos por onde escolher.

Choose and split // Escolher e dividir

Then, I took the pieces in front of me and split them into piles: keep, donate, bin and maybe. It was really important to be honest about what I did and did not wear often.

Depois peguei nas peças à minha frente e separei-as em montes: guardar, dar, deitar fora e talvez. Foi muito importante aqui ser honesta em relação ao que visto (ou não) frequentemente.

In the bin pile I threw my old favourite American Eagle jeans that ripped in a non stylish place, as well as an old silk top that had also split beyond repair.

No monte de deitar fora pus as minhas calças de ganga preferidas da American Eagle que rasgaram num sítio não ideal, bem como um top de seda que se tinha rasgado para além do que podia ser reparado.

The maybe pile is the key one here: in it I put all of the clothes that I don’t quite know whether to donate or keep. I stored mine away in a suitcase and, if during the next three months I reach for one of the items, I’ll keep it. Otherwise they’ll be donated at the end of the season.

O monte do talvez é o mais importante aqui: nela ficaram todas as roupas que eu ainda não sei bem se vou dar ou guardar. Guardei as minhas numa mala e, se durante os próximos 3 meses for buscar uma destas peças, guardo-a. Se não, vão ser todas dadas no final da estação.

I only kept out the items I really enjoy wearing and feel comfortable in. There was a huge satisfaction when it came to counting my pieces: I was within the limit of 37 pieces that Anna and Caroline from Un-fancy started off their Capsules with!

Só deixei de fora as peças que gosto mesmo de usar e nas quais me sinto confortável. Tive uma satisfação enorme quando contei o que tinha: fiquei dentro do limite de 37 peças com que a Anna e a Caroline do blog Un-fancy começaram as suas cápsulas!

Hang everything out // Pendurar tudo

So that I can see very clearly what I have to choose from when putting together an outfit for the day, I have decided to hang everything out instead of having some of the stuff folded. It makes such a difference to see everything clearly!

Para ser fácil de ver o que tenho para escolher o que vestir, decidi pendurar tudo em vez de ter algumas das coisas dobradas no armário. Faz imensa diferença ver tudo com facilidade!

My flat has small spaces of clothes storage spread through and so I’ve used that to split the items. In the big closet I kept coats, jackets and a dress, and between the smaller units I have separated bottoms (skirts, trousers and jeans), long sleeved tops (shirts, jumpers and cardigans), and short-sleeved/sleeveless tops.

O apartamento onde estou tem vários espaços de arrumação e então usei-os para separar as peças. No armário grande pus os casacos e um vestido, e entre os armários mais pequenos separei as partes de baixo (saias, calças, calças de ganga), tops de manga comprida (camisas, camisolas e casacos de malha) e tops de manga curta/sem mangas.

Anything missing? // Falta alguma coisa?

This would be the time to shop: if anything was missing from the wardrobe, I could pick up a high quality, well fitting item to complete it. At the moment, though, if I think of my usual style, I believe my wardrobe is complete for the season. Hooray!

Esta seria a altura de ir às compras: se me faltasse alguma coisa no guarda-roupa podia ir comprar uma peça de boa qualidade e que me caísse bem. Mas por agora, pensando no meu estilo habitual, acho quero guarda-roupa está completo para esta estação. Boa!

If, as I go along with the challenge, I realise that I am missing a particular item of clothing, I will make a note of it and assess that when it comes to planning and preparing my capsule wardrobe for Summer.

Se, ao longo do desafio, verificar que me falta uma peça específica de roupa, tomo nota e avalio quando chegar a altura de planear e preparar o guarda-roupa de Verão.


Focus on Quality // Foco na Qualidade

My objective with this exercise moving forward is to focus on quality items, rather than cheap, fast fashion items that don’t last through a season. The idea is for each purchase to fulfill a specific purpose, and not be made on a whim.

O meu objectivo de futuro com este exercício é dar prioridade a peças de qualidade, em vez de peças baratas de moda rápida que nem duram uma estação. A ideia é que cada compra sirva um propósito específico, e não seja feita por impulso.

Have you ever tried a Capsule Wardrobe? Would you be interested in giving this a go? Let me know in the comments.

Já experimentaram um Guarda-roupa Cápsula? Estariam interessados em experimentar? Digam-me nos comentários.

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    26th March 2017 / 10:23 am

    Parece-me uma excelente prática!

  2. Ana
    26th March 2017 / 10:30 pm

    Acho espectacular! Gostava de perceber como é que nesta terra consegues distinguir entre inverno, primavera e verão. Lol
    Agora a sério, gostava de saber mais sobre o assunto para também aderir. Tenho muito pouco espaço, por isso tenho (e quero) optimizar.
    Beijos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.