March Plans

Good morning and happy March! We’re finally coming closer to Spring 🙂 This month is looking pretty exciting – here are a few of my plans!

Bom dia e Feliz mês de Março! Estamos finalmente a chegar à Primavera 🙂 Este mês dá ares de ser bom – aqui ficam alguns dos meus planos!

Shakespeare’s Globe

I have been dreaming of seeing a play in the Globe for years, and this is finally the month I do it! I’ll be watching The Taming of the Shrew, the play that famously inspired the movie ’10 things I hate about you’, one of my favourites over my teenage years (and even now).

 Há anos que ando a querer ver uma peça no Globe e este é o mês em que finalmente o vou fazer! Vou ver ‘The Taming of the Shrew’, a peça que inspirou o filme ’10 coisas que odeio em ti’ um dos meus preferidos enquanto adolescente (e mesmo agora).

Beauty and the Beast // A Bela e o Monstro

source: facebook.com/beautyandthebeast


I am so excited for the live action version of one of my favourite ever Disney films! Belle was always my favourite princess growing up. She was determined, curious and bookish (all things I identified with) but also so sweet and kind.

Estou tão entusiasmada por ver a nova versão de um dos meus filmes preferidos da Disney! A Bela foi sempre a minha princesa preferida. Era determinada, curiosa e gostava de livros (tudo coisas com as quais me identificava) mas também doce e gentil.

The new version with Emma Watson, who I have been admiring more and more over the years, looks incredible and I have had tickets booked for a while.

A nova versão com a Emma Watson, por quem tenho ganho mais e mais admiração ao longo dos anos, parece incrível e já há uns tempos que tenho os bilhetes marcados.

New routines // Novas Rotinas

I am trying to reduce my levels of stress and tiredness, and for that I am setting a new routine for myself in the mornings and in the evenings.

Ando a tentar reduzir os meus níveis de stress e de cansaço, e para isso quero tentar estabelecer uma nova rotina para mim mesma de manhã e à noite.

My objective is to switch off from digital devices more, so that I can be better rested and more productive during the day. The routines will include some 5 or 10 minutes of meditation, and 5 minutes (more as I go along) of mini-stepper exercise both when I wake up and when I get home from work. I will keep you posted on how this is progressing.

O meu objectivo é desligar-me mais dos aparelhos digitais para poder estar mais descansada e mais produtiva. As rotinas vão incluir 5/10 minutos de meditação e 5 minutos (que irão aumentando) de exercício no meu mini-step tanto de manhã como à noite. Vou-vos mantendo informados de como isto vai progredindo.

Paris


This is the most exciting of my plans for the month – towards the end of the month I will be spending a few days in Paris. It will be the first time I’ve visited since I was there in 2015 and had a bit of an anxiety crisis, so I’m excited to make it a super positive, happy few days, that will allow me to feel good about one my favourite cities in the world again.

Este é talvez o melhor entre os meus planos do mês – lá para o final de março vou passar uns dias em Paris. É a primeira vez que lá vou desde 2015 quando tive uma crise de ansiedade, por isso quero muito fazer desta viagem uma experiência super positiva e feliz, que me ajude a sentir-me bem em relação a uma das minhas cidades preferidas!

What are your plans for this new month? Leave them in the comments box below!

Quais são os vossos planos para este novo mês? Digam-me na caixa de comentários abaixo!

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    2nd March 2017 / 12:03 pm

    Grandes planos! E assim vais “taming your private shrew”… que bom!

  2. Bi
    2nd March 2017 / 12:21 pm

    Muito bons planos e a fotografia do Palais Royal dá uma vontade de voltar a Paris… 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *