Three Little Things #2

Hi guys, and happy Saturday! This past week has been long and busy, but at the same time really productive. Here are my highlights of the past few days.

Olá a todos e bom sábado! Esta última semana foi um bocado comprida e agitada, mas ao mesmo tempo muito produtiva. Aqui ficam os melhores momentos dos últimos dias.

Catching up with J

My friend J was in London last week and we spent Saturday morning catching up, which was amazing! It’s so strange when someone is a true friend, even if you don’t see each other for years, when you meet again it’s like no time has gone past.

A minha amiga J esteve em Londres na semana passada e encontrámo-nos no sábado de manhã para por a conversa em dia, o que foi excelente! É tão estranho como, quando alguém é um amigo verdadeiro, mesmo que não se vejam durante anos, quando se voltam a encontrar é como se o tempo não tivesse passado.

J is still one of the people whose advice I trust the most – she’s really down to earth and practical which makes talking to her so brilliant! Plus it’s great to hear her talk about her little baby (cutest boy ever!) and her new family life.

A J ainda é das pessoas em cujos conselhos eu mais confio – é super racional e despachada o que faz com que falar com ela seja genial! E depois é óptimo ouvi-la falar do seu bebé (o mais fofinho!) e da nova vida de família.

Lady Gaga’s Super Bowl Halftime show

Lady Gaga’s Halftime show in the Super Bowl was incredible! Gaga has an amazing voice, a brilliantly wacky style, and she transmits such a positive message of tolerance, kindness and empowerment- this makes the show all the more special. Suffice it to say I have been listening to her greatest hits for the past few days…

O espectáculo da Lady Gaga no intervalo da Super Bowl foi incrível! Ela tem uma voz fantástica, um estilo genialmente maluco e transmite uma mensagem tão positiva de tolerância, bondade e força que torna o espectáculo ainda mais especial. Basta dizer que tenho passado os últimos dias a ouvir os grandes êxitos da Lady Gaga…

Brave Soul Jumper (from Asos)

A few weeks ago I ordered some clothes from ASOS. One of the items I had ordered was a cold shoulder striped jumper from Brave Soul – but due to a mistake at their end, I received the model with no cold shoulder. Boo! But, luckily, the jumper is really nice and fits quite well, so I ended up keeping it. I’ve been loving wearing it, it’s just so comfortable!

Há umas semanas encomendei roupa da ASOS.  Uma das coisas que encomendei foi uma camisola às riscas da marca Brave Soul com cold shoulder – mas por causa de um erro do lado deles, recebi o model sem cold shoulder. Boo! Mas por sorte, a camisola é gira e serve bem, por isso acabei por ficar com ela. Tenho adorado usá-la, é tão confortável!

What were the highlights of the past week for you guys? Let me know in the comments!

Quais foram os destaques da vossa última semana? Digam-me nos comentários abaixo.

T x

1 Comment

  1. João Miranda
    12th February 2017 / 8:21 pm

    Gostei do elogio ao grão de loucura da Lady Gaga. Indispensável a uma vida plena. Quem não concordar… paciência.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *