February Plans

And just like that, we’re in the second month of the year…it’s usually a pretty basic one for me, as work tends to get busier around this time, but I still have a couple of exciting things planned!

E de repente, estamos no segundo mês do ano…é sempre um bocadinho básico para mim porque o trabalho fica mais agitado, mas mesmo assim tenho algumas coisas giras a caminho!

Uni reunion

My friend J, who I’ve known since our group project days in uni, is coming to London for a short break, and I’m really looking forward to catching up!

A minha amiga J, que conheço desde os tempos dos trabalhos de grupo na faculdade, vem a Londres por uns dias e estou ansiosa por pôr a conversa em dia!

“Monthly” brunch

I’m a big fan of brunch, especially in cool, beautiful spaces. So when my friend A suggested we found a new place each month to go and try out their brunch, that sounded like a dream plan. This month we’re heading to the Chiltern Firehouse, and I’m so excited as I’ve been wanting to go there for ages! Let me know if you have any good brunch spots in central London!

Adoro um bom Brunch, especialmente em sítios bonitos e com pinta. Então quando a minha amiga A sugeriu experimentarmos um brunch num sítio novo a cada mês, pareceu-me o plano de sonho! Este mês vamos ao Chiltern Firehouse e estou em pulgas porque ando a querer lá ir há séculos! Se conhecerem outros sítios bons para brunch no centro de Londres, digam!

Oscar season

I’ve been really excited to start watching the Best Picture nominees for the Oscars this year! There are some really good films nominated and I’m excited to see the ones I’m still missing, especially Hidden Figures which looks so, so good!

Tenho andado super entusiasmada por começar a ver os nomeados para Melhor Filme nos Oscares deste ano! Há óptimos filmes entre os nomeados e estou cheia de vontade de ver os que ainda me faltam, especialmente o Hidden Figures que parece tão, tão bom!

The Oscars

Some people have the Super Bowl, I have Oscar Night: it will be TV on, cup of tea in hand, cheering for La La Land and Hidden Figures until 5am the next day! Debating taking the Monday off to avoid being in Zombie mode at work…

Há quem fique acordado para ver a Super Bowl, eu fico acordada para ver os Oscares: vai ser a TV ligada, chá na mão e a torcer pelo La La Land e pelo Hidden Figueres até as 5h da manhã do dia seguinte! Estou a considerar tirar a segunda-feira de folga para não estar em modo zombie no escritório…

Travel Planning

I need to organise my holidays for the year, and plan a couple of trips and weekend breaks away, especially my trip to Budapest to visit my friend B and hopefully a trip to Vienna too!

Tenho de organizar as minhas férias deste ano, e planear umas viagens e fins-de-semana prolongados, especialmente a visita a Budapeste para ver a minha amiga B e, espero, também uma visita a Viena!

What have you got planned for February? Let me know in the comments!

O que têm planeado para Fevereiro? Contem-me nos comentários!

T x

1 Comment

  1. João Miranda
    2nd February 2017 / 1:44 pm

    O mês promete!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *