My mini mini Mansur Gavriel

I’ve been a huge handbag lover for years now – and a bit of a hoarder of them until I decided to sell most of them online recently.

Há anos que sou uma grande fã de malas – e quase coleccionadora delas até recentemente ter decidido vender a maior parte das que tinha online.

Some of the handbags that had been catching my eye for some time were the Mansur Gavriel bucket bags – those ones that became overnight cult items and were sold out all the time, everywhere.

Algumas das malas que me chamavam a atenção há alguns tempos eram os bucket bags da Mansur Gavriel – aqueles que se tornaram objectos de culto da noite para o dia e estavam sempre esgotados, em todo o lado.

I’ve been eyeing them for years and even tried getting some dupes for them, but just wasn’t convinced.

Há anos que andava a namorá-los e até experimentei umas malas semelhantes, mas não fiquei convencida.

I was beyond lucky at Christmas with the gifts I found under the tree, and one of them was the mini mini version of the Mansur Gavriel bucket bag. 

Tive uma sorte enorme com os presentes que encontrei debaixo da árvore de Natal e um deles foi a versão mini mini do bucket bag da Mansur Gavriel.

I have the Cammello colour with the smooth yellow interior the brand names ‘sun’. It’s beautiful!

Tenho a cor Cammello com o interior liso da cor que a marca chama ‘sun’. É linda!

Sleek and structured, this is a completely no fuss bag – no confusing pouches, no additional details. It’s simply a really high quality leather bag, that is really chic.

Elegante e estruturada (ou seja, mantém a forma), é uma mala sem complicações – não tem bolsas nem detalhes a mais. É simplesmente uma mala de pele de alta qualidade e muito chique.

What I’m most surprised about is how much I can fit inside: my wallet, a mini pouch with some beauty essentials, iPhone, power bank and even my Olympus Pen camera fit well in there. It’s a little snug and forces you to be organised, but they fit.

O que me surpreendeu mais foi ver o que consigo pôr  lá dentro: a carteira, uma bolsinha com os essenciais de beleza, iPhone, carregador portátil  e até a minha Olympus Pen cabem bem. É um bocadinho apertado e força alguma organização, mas cabem.

I’m absolutely obsessed with this little gem. 

Estou perdida de amores por esta pequena pérola.

Have you heard of the Mansur Gavriel bags? What do you think, would you invest in one?

Já ouviram falar das malas Mansur Gavriel? O que acham, investiriam numa?

T x