Curly hair, don’t care!

Experimenting with different hairstyles is something I’ve come to really enjoy, be it up-dos, half-dos, or anything in between.

Ultimamente tenho adorado experimentar diferentes penteados, sejam apanhados, soltos ou tudo o resto.

One thing I love for the party/holiday season is having sleek hair with a little curl or wave added to it. For years I’ve tried to do this with GHDs or curling wands, but it was either too hard or just too time-consuming!

Para a altura das festas, adoro ter o cabelo brilhante com algumas ondas ou caracóis pelo meio. Durante anos tentei fazer isso com as GHDs (placas para alisar) ou com modeladores de cabelo, mas ou é difícil demais ou demora muito tempo!

When Babyliss brought out their Perfect Curl styler a couple of years ago I imediatelly wanted to try it. But my hair was too short for it to be worth it! So now that my hair is a little longer, I finally bought one.

Quando a Babyliss lançou o modelador Perfect Curl há uns anos eu quis logo experimentar. Mas o meu cabelo estava curto de mais para valer a pena! Então, agora que o meu cabelo está um bocadinho mais comprido, finalmente comprei um.

I love it. It still takes a bit of time but it’s so much simpler to add some curls to your hair with this! It literally does all the work for you and your hair comes out looking beautiful.

Adoro! Ainda demora um bocadinho, mas é tão mais simples fazer caracóis com isto! Faz literalmente o trabalho todo por nós e o cabelo fica mesmo bonito.

Of course this isn’t something I’d use on a daily basis, but for special occasions, like a Christmas party or New Year’s Eve, it is, as the name suggests, absolutely Perfect.

Claro que isto não é uma coisa que eu faça todos os dias, mas para ocasiões especiais, como uma festa de Natal ou a Passagem de Ano, é, como o nome sugere, absolutamente Perfeito.

Have you tried out the Babyliss Perfect Curl? What did you think?

Já experimentaram o Babyliss Perfect Curl? O que acharam?

T x

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.