Christmas wrapping

Good morning guys, and Happy Christmas Eve! 

Bom dia a todos e boa Véspera de Natal!

I’ll be spending today shopping for food, enjoying the sunshine and seaside air, making all kinds of Christmas treats and enjoying Christmas Eve dinner, a highlight of the holidays in Portugal.

Hoje vou passar o dia a comprar comida, a aproveitar o sol e o ar do mar, a fazer doces de Natal e a gozar o bacalhau da Véspera de Natal.

Throughout this week, I spent some time decorating the house with my parents and wrapping presents for the whole family. 

Ao longo desta última semana decorei a casa com os meus pais e passei um tempo a embrulhar presentes para a família inteira.

We wanted to create a ‘hyggelig’ environment, with simple and traditional decorations. I think the result turned out beautiful, very simple but cosy and welcoming – just what was needed at the end of a year like this!

Queríamos criar um ambiente ‘hyggelig’, com decorações simples e tradicionais. Acho que ficou lindo, muito simples mas acolhedor – mesmo o que era preciso para o final de um ano como este!


For the presents, I wanted to keep things really very simple. I took a little inspiration from Daphne’s post (because Daphne is my inspiration for so many things anyway!) and chose a simple shiny brown paper, with shiny red ribbon. They looked beautiful!

Para os presentes, quis manter tudo muito simples. Tirei alguma inspiração do post da Daphne (porque a Daphne é a minha inspiração para montes de coisas de qualquer modo!) e escolhi um papel simples, castanho e brilhante, com uma fita vermelha brilhante também. Ficaram lindos!


And then to add something special, I bought some holly and some pine leaves and added a little branch to each present.

E depois para dar um toque especial, comprei um ramo de azevinho e de folhas de pinheiro e adicionei um raminho a cada presente.


My room looked like Santa’s Grotto by the end of the day! The presents look beautiful and it made me so happy to prepare beautiful wrappings for the presents I chose so carefully for my family. 

O meu quarto parecia a oficina do Pai Natal ao final do dia! Os presentes ficaram lindos e preparar embrulhos bonitos para coisas que me deram tanto gozo a escolher para a família deixou-me super feliz.

Hope you like this post and it gave you some ideas for wrappings and/or decorations!

Espero que tenham gostado deste post e que vos tenha dado algumas ideias para embrulhos e/ou decorações!

Wishing you a very Merry Christmas! 🙂

Desejo-vos um Natal muito feliz! 🙂

T x

2 Comments

  1. João Miranda
    25th December 2016 / 9:14 am

    Foi – também e principalmente – graças a ti, um dos meus mais bonitos Natais. E, caramba, ter uma primeira edição da Agatha Christie é muito, muito bom!

  2. Bi
    19th January 2017 / 11:02 pm

    As decorações estavam lindas e foram uns dias lindos também !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *