October favourites

October has been such a fun month, full of good discoveries and fun moments! Here is a summary of what stood out for me.

Outubro tem sido um mês bem divertido, cheio de boas descobertas e momentos divertidos! Aqui fica um resumo do que se destacou para mim.

Family

My two London based cousins (M & T) and I met up for dinner near the middle of the month. It was so much fun to have a girlie dinner with them, just chatting about exciting things we have going on in our lives. Not that it needed reminding, of course, but I do love those two nutters!

Eu e as minhas duas primas que moram em Londres (a M e a T) encontrámo-nos para jantar em meados do mês. Foi tão giro ter um jantar de meninas com elas, só a conversar sobre planos que temos para os próximos tempos. Não que fosse preciso lembrar, claro, mas adoro aquelas duas malucas!

Travel

I finally visited Stockholm this October, after years of dreaming about it. So great to visit the city when it was full of the most amazing Autumn colours! 

Finalmente visitei Estocolmo este mês de Outubro depois de anos a sonhar com isso. Foi óptimo visitar a cidade quando estava coberta das mais fantásticas cores de Outono!


Beauty

SachaJuan Shampoo

I discovered the Stockholm based haircare brand SachaJuan this month, and have been loving their Ocean Mist Volume Shampoo. It cleanses my hair beautifully while adding a good amount of volume and a glorious scent!

Descobri este mês a SachaJuan, marca de cuidados de cabelo com sede em Estocolmo, e tenho adorado usar o Ocean Mist Volume Shampoo. Limpa muito bem o meu cabelo enquanto lhe dá uma boa quantidade de volume e um cheiro delicioso!

source: netaporter.com

Hourglass Palette

You’ve probably seen the dreamy new palette from Hourglass making the blog rounds this month – and with good reason! Not only does the Ambient Lighting Edit – Surreal Light palette have gorgeous marble packaging but the products inside are also of great quality! From the setting powder to the bronzer and blushers, it’s just lovely!

Provavelmente já viram a nova palette da Hourglass, que é de sonho, a fazer as rondas dos blogs este mês – e com boa razão! A palette Ambient Lighting Edit – Surreal Light tem não só uma embalagem marmoreada linda mas os produtos no interior são de grande qualidade! Do pó para fixar a maquilhagem, ao bronzeador e aos blushes, é muito boa!


Events

I had the chance to get a ticket for the Afternoon Tea event at Liberty London with Anna and Lily in aid of Look Good Feel Better UK. It was a brilliant Sunday afternoon, with delicious nibbles and great beauty and blogging chat. It was so nice to see Lily and Anna again! They were lovely as ever, spent time chatting with everyone and gave excellent tips on all things from beauty & blogging to weddings!

Tive a sorte de conseguir um bilhete para o Chá na Liberty London com a Anna e a Lily a favor da Look Good Feel Better UK. Foi uma óptima tarde de domingo, com comida deliciosa e óptima conversa sobre beleza e blogs! Foi muito bom rever a Lily e a Anna! Foram queridas como sempre, passaram um bocado de tempo a conversar com toda a gente e deram óptimas dicas desde beleza e blogs até a casamentos!


Hope you guys had a lovely month of October! Look out for the November plans, coming up on the blog on Tuesday.

Espero que tenham tido um óptimo mês de Outubro! Fiquem atentos ao blog porque na terça-feira vai sair o post com os planos de Novembro.

T x

1 Comment

  1. João Miranda
    31st October 2016 / 4:01 pm

    Gostei muito.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *